Week 31 · 26 juil.–1 août · Positive field
Simplify · Savor · Sing
Simplifier · Savourer · Chanterبسّط · تذوّق · غنِّ
Spiritual progress is all about simplifying life and focusing on the essentials.
Four voices
Quran 17:44
Les sept cieux et la terre et ceux qui s'y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n'existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier. Certes c'est Lui qui est Indulgent et Pardonneur.
The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt Him. And there is not a thing except that it exalts [Allah] by His praise, but you do not understand their [way of] exalting. Indeed, He is ever Forbearing and Forgiving.
Matthew 26:30
Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Bhagavad Gita 9:27
yatkaroShi yadashnAsi yajjuhoShi dadAsi yat | yattapasyasi kaunteya tatkuruShva madarpaNam
Ainsi donc, ce que tu fais, ce que tu manges, ce que tu sacrifies, ce que tu donnes, ce que tu t’infliges, ô fils de Kuntî, fais-m’en l’offrande.
With pious will. Whate'er thou doest, Prince!
Eating or sacrificing, giving gifts,
Praying or fasting, let it all be done
For Me, as Mine. So shalt thou free thyself
Whispers
Whisper of 2014-04-17, 10:00 — Babuji
Elève-toi au-dessus de toutes ces considérations. L’homme se limite volontairement à son ignorance ; depuis la nuit des temps il en est ainsi, cela est regrettable, mais que pouvons-nous y faire ! Dans notre Mission, nous essayons d’être clairs pour nos abhyasis ; ils sont adultes et peuvent comprendre que les lois évoluent en s’adaptant aux nécessités de ce monde. Pourquoi aujourd’hui devrions-nous reproduire les schémas d’un passé révolu ? Notre Mission n’a rien à cacher, cet aspect est très important ; nous ne voulons pas raconter de belles histoires, seulement satisfaire nos aspirants. Notre action est réelle, efficace, elle ne peut se mesurer, mais elle est là et donne les meilleurs résultats, croyez-le bien. « L’aspirant doit progresser, s’adapter aux réalités de la vie dans toutes ses expressions ; bien des bouleversements viendront, et alors il faudra bien y faire face. Depuis la nuit des temps, se sont produits des évènements impossibles à décrire ici, entraînant des modifications très importantes à tous les niveaux. Nous n’en sommes pas là, évoquer le futur ne changera en rien ce qui est actuellement. L’être humain, de tout temps, s’est toujours adapté par la force des choses. Cela ne changera pas, tout n’a-t-il pas sa raison d’être ! Beaucoup de nos lecteurs attendent des scoops, restons-en pour le moment à ce que nous évoquons, tout se fera en temps voulu. Que tous restent sereins et soient bénis, selon les aspirations qui sont les leurs. »
Rise above all these considerations. Human beings voluntarily limit themselves to their ignorance; so has it been since the dawn of time. It is regrettable, but what can we do about it! In our Mission we try to be clear with our abhyasis; they are adults and can understand that laws evolve while adapting to the needs of this world. Why should we now reproduce patterns of a bygone era? Our Mission has nothing to hide – this aspect is very important. We do not want to tell beautiful stories merely to satisfy our aspirants. Our action is real and effective. Though it cannot be measured, it exists, and it yields the best results, you can be sure.
The aspirant must progress and adapt to the realities of life in all its expressions. Many upheavals will come about, and then it will be necessary to face them. Since the dawn of time, events that are impossible to describe here have occurred, leading to very significant changes at all levels. We are not there yet; evoking the future will in no way change the current situation. From time immemorial, the human being has always adapted by force of circumstance, and this will not change. Doesn't everything have its raison d'être! Many of our readers are waiting for sensational news. Let us for the time being stick to the subject; everything will be done in due time. May all remain serene and blessed, in accordance with their own aspirations.
Artist view · illustration in progress