Chapter VI · weeks 42-49 · Neutral field
Noticing · Observing · Centering
Remarquer · Observer · Se recentrerالملاحظة · المراقبة · التمركز
A pure mind finds its direction within because it is centred.
Four voices
Quran 91:7
Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
And [by] the soul and He who proportioned it
Matthew 12:33
Ou dites que l’arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l’arbre est mauvais et que son fruit est mauvais ; car on connaît l’arbre par le fruit.
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Bhagavad Gita 18:51
bud.hdhyA vishuddhayA yukto dhR^ityAtmAnaM niyamya cha | shabdAdInviShayA.nstyaktvA rAgadveShau vyudasya cha
La raison purifiée, ferme en son cœur, soumis, détaché du bruit et des autres sensations, ayant chassé les désirs et les haines ;
Devoted--with a heart grown pure, restrained
In lordly self-control, forgoing wiles
Of song and senses, freed from love and hate,
Dwelling 'mid solitudes, in diet spare,
With body, speech, and will tamed to obey,
Ever to holy meditation vowed,
From passions liberate, quit of the Self,
Of arrogance, impatience, anger, pride;
Whispers
Whisper of 2015-09-24, 10:00 — Babuji
Tout a été dit, semble-t-il, et pourtant beaucoup d’abhyasis nous appellent encore et se nourrissent de ces lignes. Ce rituel a sa raison d’être, croyez-le bien. Au-delà des lignes, il connecte bien des cœurs ardents et sincères dans cette démarche peu commune. Le temps lui donnera une importance que vous ne pouvez imaginer aujourd’hui.
Ainsi s’écrit l’histoire ; le Sahaj Marg est moins simple qu’il n’y paraît : il détient, à sa manière, un pouvoir d’action voulu par les instances supérieures, celles qui agissent en ce domaine, pour le bien des êtres en appel d’une vraie progression vers l’ultime but. Les
répétitions, en tout, sont nécessaires, il est bon de le rappeler ; l’esprit se nourrit de ce qui lui convient et il l’assimile à sa manière.
Tous les êtres humains ont ce potentiel, mais beaucoup trop d’entre eux le négligent, pris dans la négativité ambiante de ce monde et la mouvance des jours. Notre action ne s’en poursuit pas moins ; un temps viendra où elle sera évidente pour tous, puisque perceptible pour le plus grand nombre, se situant dans le cadre d’une évolution programmée et nécessaire pour le genre humain. Lentement et à sa manière, chacun avance vers le but ; en ce qui concerne cette voie du cœur, les résultats sont très satisfaisants, pourquoi ne pas le dire et le redire. C’est ainsi.
Puisse l’ensemble de cette Mission se fortifier et passer à la vitesse supérieure, sous notre action incessante et celle du Maître incarné, dont le pouvoir se déploie à notre convenance, pour le bien général. »
Everything has been said, it seems, and yet many abhyasis are still calling to us and being nourished by these lines. This ritual has its raison d'être, you can be sure. Beyond these lines, it connects many sincere and ardent hearts in this uncommon process. Time will give it an importance you cannot imagine today. Thus is history written. Sahaj Marg is not as simple as it seems. In its own manner, it holds a power of action intended by the higher authorities – those who work in this domain for the benefit of beings eager for a real progress towards the ultimate goal. Repetition is needed in everything, that is worth remembering; the spirit feeds on what is suitable for it and assimilates it in its own manner.
All human beings have this potential, but too many of them neglect it, caught as they are in the pervading negativity of this world and the passing of days. Nevertheless, our action continues. A time will come when it will be obvious to all, since it will be perceptible by the majority, as it is framed in a planned and necessary evolution for humankind. Slowly and in his or her own manner, each one is advancing towards the goal. Regarding this way of the heart, the results are very satisfactory – why not say it and repeat it. This is how it is. May the entire Mission grow stronger and advance to
the next level, under our ceaseless action and that of the incarnate Master, whose power is being exercised as suits us for the general good.
Artist view · illustration in progress