Notice · Understand · Be

Quran 51:21

ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?

And in yourselves. Then will you not see?

Matthew 13:23

Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend la parole et la comprend ; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

Bhagavad Gita 4:18

karmaNyakarma yaH pashyedakarmaNi cha karma yaH |
sa buddhimAnmanuShyeShu sa yuktaH kR^itsnakarmakR^it

Celui qui voit le repos dans l’action et l’action dans le repos, celui-là est sage parmi les hommes ; il est en état d’Union, quelque œuvre qu’il fasse d’ailleurs.

By singers and by sages, "What is act,
And what inaction? "I will teach thee this,
And, knowing, thou shalt learn which work doth save
Needs must one rightly meditate those three--
Doing,--not doing,--and undoing. Here
Thorny and dark the path is! He who sees
How action may be rest, rest action--he
Is wisest 'mid his kind; he hath the truth!

Whispers

Whisper of 2015-01-22, 10:00 — Babuji

La vie est ainsi : la vie, la mort ne sont que des étapes dans un long cheminement, il faut bien l’accepter de cette manière. Humainement, cet aspect des choses est souvent difficile à admettre, et pourtant, chacune de ces étapes est déterminante dans le cycle de l’évolution humaine. Nous suivons nos abhyasis tout particulièrement dans ces moments difficiles pour eux. Qu’ils soient en paix, nous veillons. « La vie continue pour tous ; où qu’ils puissent se trouver, notre soutien les accompagne. La Mission Sahaj Marg reste un tout, une entité forte qui défiera le temps. Le principe même de son action se poursuit ici, soutenue par les cœurs vaillants. « Que tous soient en paix et fortifiés ; envers et contre tout s’accomplit ce qui doit être, sous nos constantes bénédictions. »

Such is life – life, death, are merely stages on a long journey, and one must accept them as such. For humans, this aspect of things is often difficult to accept, and yet each of these steps is decisive in the cycle of human evolution. We do follow our abhyasis, especially when they are going through those difficult times. May they be at peace, we are watching over them.

Life goes on for all; wherever they may be, our support accompanies them. The Sahaj Marg Mission remains a whole, a strong entity that will defy time. The very principle of its action continues here, supported by valiant hearts.

May all be at peace and strengthened; in spite of everything, what must be is fulfilled, under our constant blessings.