Silence · Distance · Disconnect

Quran 2:18

Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

Matthew 15:8

Ce peuple m’honore des lèvres,

This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

Bhagavad Gita 18:67

idaM te nAtapaskAya nAbhaktAya kadAchana |
na chAshushrUShave vAchya.n na cha mA.n yo.abhyasUyati

Ne répète mes paroles ni à l’homme sans continence, ni à l’homme sans religion, ni à qui ne veut pas entendre, ni à qui me renie ;

[Hide, the holy Krishna saith,
This from him that hath no faith,
Him that worships not, nor seeks
Wisdom's teaching when she speaks:
Hide it from all men who mock;

Whispers

Whisper of 2005-08-20, 10:00 — Babuji

Nsamedi 20 Août 2005 – 10 heures

e perds jamais confiance en la vie, en son pouvoir de régénération, nous avons assez mis l’accent sur cet aspect, tout au long de ces messages. En eux, nos frères trouveront, s’ils sont vigilants dans cette lecture, des éléments capables de les faire réfléchir sur la précarité de leur existence

terrestre. Dès lors, leur choix de vie sera déterminant ; nous feront-ils confiance et s’engageront-ils à fond dans le processus de leur évolution, les décisions leur appartiennent, nous les soutiendrons, quoiqu’il arrive.

L’ère d’une spiritualité effective, déterminante pour l’histoire de ce monde, s’annonce tout spécialement et laisse augurer une surprenante transformation

à tous les niveaux. Des éléments de celle-ci se mettent en place, indiscernables encore actuellement, ils n’en préparent pas moins le monde du futur. Comment celui-ci pourrait-il aller plus loin dans la décadence, dans les excès en tous genres, sans limite, sans retenue aucune. Aider nos aspirants reste ici notre priorité. Leur choix actuel de vie les positionne favorablement

dans ce grand schéma où ils essaient de se faire une place acceptable.

Une vraie démarche spirituelle est en ancrage solide dans l’ère de la transformation, telle qu’elle doit s’accomplir pour le bien de tous. Amener nos frères à réfléchir, à s’investir à bon escient, voilà notre but, leur voulant avant tout du bien. Nos répétitions incessantes

sont nécessaires dans cette optique, advienne que pourra !

Never lose confidence in life, in its power of regeneration. We have repeatedly stressed this aspect throughout these messages. If they read them carefully, our brothers will find in these messages elements capable of making them reflect on the precariousness of their Earthly existence. Consequently, their life choices will be decisive. Will they trust us and will they commit fully to the process of their evolution? It is up to them to decide; we will support them whatever happens.

"The era of an effective spirituality, decisive for the history of this world, is particularly in the offing, allowing one to anticipate a surprising transformation at all the levels. Some aspects of this transformation are currently in place. Though still imperceptible, they are nevertheless preparing the future of the world. How could this world sink any further into decline, into excesses of all kinds, limitlessly, unrestrainedly? Helping our aspirants remains our priority here. Their current choice of life places them favourably in this great arrangement where they are trying to define an acceptable place for themselves.

"A true spiritual process is a solid anchor in an era of transformation that must take place for the good of all. Leading our brothers into reflection and efficient dedication, such is our goal, as above all we wish for their good. In this respect, our ceaseless repetitions are necessary, come what may!"