Week 18 · 26 avr.–2 mai · Negative field
Dishonor · Wound · Disturb
Déshonorer · Blesser · Perturberأهن · اجرح · أزعج
Why do people lose interest? It is natural when they are hurt or do not feel heard.
Four voices
Quran 49:11
O vous qui avez cru! Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci sont peut-être meilleurs qu'eux. Et que des femmes ne se raillent pas d'autres femmes: celles-ci sont peut-être meilleures qu'elles. Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux). Quel vilain mot que «perversion» lorsqu'on a déjà la foi. Et quiconque ne se repent pas... Ceux-là sont les injustes.
O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.
Matthew 5:22
Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! Mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira : Insensé ! Mérite d’être puni par le feu de la géhenne.
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Bhagavad Gita 17:19
mUDhagrAheNAtmano yatpIDayA kriyate tapaH | parasyotsAdanArtha.n vA tattAmasamudAhR^itam
Celle qui, née d’une imagination égarée, n’a d’autre but que de se torturer soi-même ou de perdre les autres, est une austérité de ténèbres.
Religion followed by a witless will
To torture self, or come at power to hurt
Another,--'tis of Tamas, dark and ill.
Whispers
Whisper of 2001-07-21, 07:45 — Babuji
La haine, la jalousie sont des sentiments dégradants et destructeurs, ils sont la lèpre du monde. Les hommes s’entretuent pour des territoires, des idées ou des religions, voilà les principaux motifs de guerre. Le mal est omniprésent, comment le vaincre et changer les esprits ? L’homme est dominateur, ses bas instincts en sont la cause, lorsqu’ils se manifestent à ce niveau. Seul le spirituel peut apporter la lumière en ce monde, lui seul peut changer les cœurs et faire en sorte que la tolérance soit effective parmi les hommes. La tolérance, voilà le maître mot ; elle pourrait changer la face des choses et apporter une transformation radicale. Un souffle rédempteur devra se faire sentir, pour que l’humanité évolue favorablement. Les temps futurs verront une transformation des mentalités. L’homme ne sera plus aux abois, comme il lui arrive de l’être, ni fasciné par le pouvoir de l’argent. Il aura une autre vue de la vie, une philosophie plus respectueuse des lois la régissant, ce qui modifiera ses comportements et les objectifs de son existence. Tout ceci n’est pas pour demain, travaillons ensemble et contribuons à cet avènement. »
--Réflexions
Hatred and jealousy are degrading and destructive feelings; they are the scourge of the world. Men kill one another for territories, ideas or religions; these are the main motives for war. Evil is everywhere; how can it be overcome and people's minds be changed? Man is domineering; this is due to his low instincts, when they manifest themselves at this level. Only spirituality can bring light to this world, only it can change the hearts and ensure that tolerance is effective among men. Tolerance, this is the keyword; it could change the face of things and bring about a drastic transformation. A redeeming spirit will have to be felt, for humanity to evolve favourably. Future times will see a change in mentalities. Man will no longer be in desperate straits – as he sometimes is – nor be mesmerised by money power. He will have another view of life, a philosophy more respectful of the laws governing it, which will modify his behaviours and the purposes of his existence. All this is not for tomorrow; let us work together and contribute to this advent."
Artist view · illustration in progress