Exclude · Divide · Isolate

Quran 6:159

Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux-là tu n'es responsable en rien: leur sort ne dépend que d'Allah. Puis Il les informera de ce qu'ils faisaient.

Indeed, those who have divided their religion and become sects - you, [O Muhammad], are not [associated] with them in anything. Their affair is only [left] to Allah; then He will inform them about what they used to do.

Matthew 12:25

Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Bhagavad Gita 18:21

pR^ithaktvena tu yajj~nAnaM nAnAbhAvAnpR^ithagvidhAn |
vetti sarveShu bhUteShu tajj~nAnaM viddhi rAjasam

Celle qui, dans les êtres divers, considère la nature individuelle de chacun d’eux, est une science instinctive.

There is imperfect Knowledge: that which sees
The separate existences apart,
And, being separated, holds them real.

Whispers

Whisper of 2013-01-07, 10:00 — Babuji

Des cycles de la vie se renouvellent [et] ils apportent quelques changements, au fil du temps ; ainsi sont les lois divines, concernant son évolution actuelle. Tout peut changer – et tout changera –, en temps opportun ; l’homme, [comme] la vie dans son ensemble, a besoin de cette stabilité. Les transformations se font de façon très subtile – juste ce qu’il faut, en cette ère transitoire où d’autres règles, au-delà de celles-ci, s’imposeront sur la Terre, pour le bien et l’évolution à tous les niveaux.

D’autres planètes, contrairement à ce que croit l’homme, sont beaucoup plus évoluées, et de plus, elles ne se croient pas les seules

à porter la vie sous différentes formes. Les esprits évoluent lentement, à la mesure des mouvements générés par cette force cosmique, dont dépend le total équilibre de la création.

Chacune des planètes a son rythme, un peu comme les êtres humains dans certains de leurs comportements. Les bouleversements ne sont pas des erreurs, mais des nécessités : ils maintiennent un certain équilibre dans l’ordre général. Certains renouvellements sont nécessaires ; ainsi, le Grand ordre établi impose ses lois.

Comment l’homme, dans sa petitesse, pourrait-il comprendre cette nécessité de changement ? Les transformations ont de tout temps recréé la vie. L’au-delà, comme vous l’appelez, comporte lui aussi des règles strictes,

où la fantaisie est exclue, et très subtiles sont les lois, mais cela est une autre affaire.

Que chacun suive son chemin, en essayant de faire au mieux. Une voie spirituelle comme la nôtre est donnée aux hommes de ce temps, pour leur plus grand bien. À eux d’en profiter pleinement ; c’est ainsi. »

The cycles of life renew themselves. They bring about some changes over time; such are the divine laws regarding its current evolution. All can change, and all will change in due course; humans, and life as a whole, need that stability. The transformations happen in a very subtle way, just as needed in this transitional era in which other rules – beyond the current ones – will prevail on Earth for the good and for evolution at all levels.

Other planets, contrary to what humans believe, are much more advanced, and moreover, they don't believe they are the only ones that support life in different forms. Minds evolve slowly, commensurate with the movements generated by this cosmic force upon which the total balance of creation depends. Each planet has its own rhythm, a little like humans in some of their behaviours. Upheavals are not errors, but necessities; they maintain a certain balance in the general order. Some renewals are necessary, thus does the great established order impose its laws. How can humans, in their smallness, understand this need for change? Transformations have always recreated life. The hereafter, as you call it, also has strict rules where fantasy is excluded and the laws are very subtle, but this is another matter.

May everyone follow their path while trying to do their best. A spiritual way like ours is given to humans of this time for their greatest good. It is up to them to take full advantage of it; that is how it is.