Week 21 · 17–23 mai · Negative field
Withdraw · Distrust · Grieve
Se retirer · Se méfier · S'attristerانسحب · لا تثق · احزن
As long as ego is present, a person feels happy when praised and hurt when criticised. There is no telling how far such egotism will go.
Four voices
Quran 12:84
Et il se détourna d'eux et dit: «Que mon chagrin est grand pour Joseph!» Et ses yeux blanchirent d'affliction. Et il était accablé.
And he turned away from them and said, "Oh, my sorrow over Joseph," and his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor.
Matthew 26:75
Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Bhagavad Gita 2:11
ashochyAnanvashochastvaM praj~nAvAdA.nshcha bhAShase | gatAsUnagatAsU.nshcha nAnushochanti paNDitAH
Tu pleures sur des hommes qu’il ne faut pas pleurer, quoique tes paroles soient celles de la sagesse. Les sages ne pleurent ni les vivants ni les morts ;
Thou grievest where no grief should be! thou speak'st
Words lacking wisdom! for the wise in heart
Mourn not for those that live, nor those that die.
Nor I, nor thou, nor any one of these,
Ever was not, nor ever will not be,
For ever and for ever afterwards.
Whispers
Whisper of 2016-02-08, 10:00 — Babuji
Ces messages ont beaucoup apporté à nos abhyasis et ils le feront encore très longtemps. Certains les ignorent, d’autres les apprécient ; ainsi est la vie dans ses si nombreux aspects, il en a toujours été ainsi des écrits ayant constitué un bien précieux pour l’humanité. « Les Maîtres du passé portent à leur manière le Maître actuel, investi ô combien ; il est au service de cette belle et grande cause, une voie spirituelle adaptée au temps présent et qui laissera dans le futur une marque inespérée aujourd’hui et grandiose, vous pouvez le croire. Rien n’est vain lorsque fait pour le bien. Tellement d’actions lourdes de conséquences se produisent en ce monde ; comment freiner cette haine qui ne se justifie pas, en regard des lois du karma, du principe de la réincarnation et de la vie tout simplement dans le respect qu’elle inspire. L’homme comprendra-til un jour que tout est compté : les pensées, les actes, si petits soient-ils, ils ne restent pas ignorés. « Suivre une voie spirituelle dénote une aspiration vraie au Divin, plus ou moins évidente selon le ressenti de chacun. Le Sahaj Marg, avec une pratique assidue portée par une transmission sans précédent, permet de gagner un temps précieux, vous pouvez le croire. Il n’est pas facile d’apprécier le chemin parcouru ; certains abhyasis marchent, d’autres courent et même parfois s’envolent vers des espaces où la grâce laisse des traces inoubliables. Un cœur en appel est toujours entendu, croyez-le bien, rien ne se perd et peut créer le meilleur qui soit dans une vie. « Bénis sont nos abhyasis, ils sont en chemin, et quel chemin ! À eux tous le meilleur qui soit. »
These messages have given a lot to our abhyasis, and so will it be for a very long time. Some abhyasis ignore them, while others value them. Thus is life in its many aspects, and such has always been the case for writings considered to be valuable assets for humanity. “In their own manner, the Masters of the past carry the current Master, who is highly committed to serving this beautiful and great cause – a spiritual path adapted to present times. In the future, you can be sure that it will leave an impressive mark, one that is unhoped for today. Nothing is in vain when it is done for the good. So many actions with far-reaching consequences take place in this world; how to curb this hatred that is unjustified in light of the laws of karma, the principle of reincarnation, and indeed life and the respect it inspires. Will the human being understand one day that everything is counted: thoughts, actions – however small they may be – nothing is ignored. “Following a spiritual path denotes a real aspiration for the Divine; this aspiration is more or less evident according to how it is felt by each one. With diligent practice supported by an unprecedented transmission, Sahaj Marg allows one to save valuable time – of this you can be sure. It is not easy to assess the progress made; some abhyasis walk, others run and sometimes even fly to spaces where grace leaves its unforgettable traces. A heart that calls out is, undoubtedly, always heard. Nothing is lost and anything can create the best possible in one’s lifetime. “Blessed are our abhyasis. They are on the path, and what a path it is! To all of them, the very best that can be.”
Artist view · illustration in progress