Present · Open · Stay

Quran 20:25

[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,

[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]

Matthew 19:14

Et Jésus dit : Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

Bhagavad Gita 6:13

samaM kAyashirogrIvaM dhArayannachalaM sthiraH |
samprekShya nAsikAgraM svaM dishashchAnavalokayan

Tenant fermement en équilibre son corps, sa tête et son cou, immobile, le regard incliné en avant, ne le portant d’aucun autre côté,

There, setting hard his mind upon The One,
Restraining heart and senses, silent, calm,
Let him accomplish Yoga, and achieve
Pureness of soul, holding immovable
Body and neck and head, his gaze absorbed
Upon his nose-end, rapt from all around,
Tranquil in spirit, free of fear, intent
Upon his Brahmacharya vow, devout,
Musing on Me, lost in the thought of Me.

Whispers

Whisper of 1999-12-03, 08:00 — Babuji

QUE votre sadhana soit joyeuse ! Pensez aux transformations qu’elle produit en vous, aux perspectives qu’elle vous ouvre. Vous savez que votre vie sur la Terre est un passage, qu’elle continue au-delà et qu’un avenir meilleur, sur ces plans, vous est réservé.

Vous le préparez grâce à votre persévérance et à la voie que vous avez choisie. Nous voulons le meilleur pour vous. Vous êtes l’objet de toute notre attention, nous suivons vos progrès. Il est bon dans ce genre de démarche de savoir où on va et à qui on fait confiance.

Vous avez confiance en votre Maître, puisque vous restez parmi nous. Vous poursuivez votre route, aidés de sa vigilance à votre égard. Il n’est pas facile d’évaluer les progrès réalisés dans ce genre de démarche. Votre transformation est lente et s’accomplit à des niveaux très subtils, mais elle est réelle.

Si vous deviez brusquement revenir en arrière, la sensation, au niveau du cœur, ne serait pas agréable et vous souhaiteriez vite revenir au présent. Alors, mieux vaut regarder devant vous et persévérer, la route est longue, mais l’aboutissement sera votre récompense. »

--L'Envol

Let your sadhana be joyful! Think of the transformations it produces in you, the prospects it opens up for you; you know that your life on Earth is a passage, that it continues beyond and that a better future on one of those planes awaits you.

"You prepare that better future, thanks to your perseverance and the way you have chosen. We want the best for you. We bestow all our attention on you; we follow your progress. It is good in this kind of process to know where you are going and whom you can trust.

"You trust in your Master, who sees that you remain among us. You carry on your road, helped by his vigilance towards you. It is not easy to assess the progress made in this kind of process. Your transformation is slow and is achieved at very subtle levels, but it is real.

"If you were suddenly to go back, the feeling at the heart level would not be pleasant and you would quickly wish to return to the present. Therefore, it is better to look ahead and to persevere; the road is long, but the result will be your reward."