Week 37 · 7–13 sept. · Positive field
Feel · Flow · Free
Ressentir · S'écouler · Se libérerاشعر · انساب · تحرّر
The immaturity of love binds you, whereas the maturity of love frees you.
Four voices
Quran 7:157
Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'Evangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants.
Those who follow the Messenger, the unlettered prophet, whom they find written in what they have of the Torah and the Gospel, who enjoins upon them what is right and forbids them what is wrong and makes lawful for them the good things and prohibits for them the evil and relieves them of their burden and the shackles which were upon them. So they who have believed in him, honored him, supported him and followed the light which was sent down with him - it is those who will be the successful.
Matthew 18:18
Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Bhagavad Gita 4:41
yogasa.nnyastakarmANaM j~nAnasa~nChinnasa.nshayam | AtmavantaM na karmANi nibadhnanti dhana~njaya
Celui qui par l’Union divine s’est détaché des œuvres, qui par la science a retranché le doute, est rendu à lui-même et n’est plus enchaîné par l’action.
He that, being self-contained, hath vanquished doubt,
Disparting self from service, soul from works,
Enlightened and emancipate, my Prince!
Works fetter him no more! Cut then atwain
With sword of wisdom, Son of Bharata!
Whispers
Whisper of 2015-11-01, 10:00 — Babuji
Laisse-toi emporter sur les ailes de l’amour, là où tout s’oublie : les tracas, les souffrances, qui alourdissent une vie. Rien ne se fait sans raison ; il n’est pas facile de le comprendre. L’homme sans cesse se trouve confronté à des situations peu agréables et parfois très graves, il n’est pas toujours simple de faire face. La pratique du Sahaj Marg aide à comprendre les situations autrement. Nos frères et sœurs investis et fervents s’abandonnent plus facilement aux lois du destin. Ils comprennent mieux la nécessité de vivre telle ou telle épreuve pour en fin de compte en tirer profit. Admettre les faits n’est pas simple, les lois karmiques sont incontournables ; comment l’homme pourrait-il les comprendre, cela ne se peut. Les êtres les plus évolués sont pris dans le même processus, et en aucun cas ils ne sont épargnés. Ce fait est désespérant, penserez-vous, d’où la nécessité de l’abandon à la base même de toute démarche spirituelle. Il en faut du temps au chercheur pour admettre tous ces principes qui ne peuvent être changés. La pratique du Sahaj Marg est gratifiante en bien des points, elle fait gagner un temps précieux et il ne peut s’évaluer, mais tous profitent de son action réelle et active selon nos vœux. « Puisse le meilleur se produire en ce monde et le changer dans ses aspects les plus négatifs. Bénédictions spéciales à tous. »
Let yourself be carried away on the wings of love, where everything is forgotten: the hassles, the sufferings that burden a life. Nothing happens without reason; it is not easy to understand this. The human being is continually confronted with unpleasant and sometimes very serious situations, and it is not always easy to cope. The practice of Sahaj Marg helps one understand situations in a different way. Our brothers and sisters who are committed and fervent surrender more easily to the laws of destiny. They have a better understanding of the need to undergo such and such a test to ultimately benefit from it. Admitting the facts is not easy; karmic laws are unavoidable. How could a human being understand them; it cannot be. The most evolved beings are caught in the same process and under no circumstances are they spared. This is discouraging, you may all think – hence the need for surrender underlying any spiritual approach. It does take time for a seeker to accept all these principles that cannot be changed. The practice of Sahaj Marg is rewarding in many ways. It saves precious time and, while it cannot be assessed, everyone benefits from its real and effective action, done according to our wishes.
May the best take place in this world and change it in its most negative aspects. Special blessings to all.
Artist view · illustration in progress