Numb · Stagnate · Bind

Quran 36:8

Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et voilà qu'ils iront têtes dressées.

Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.

Matthew 23:4

Ils lient des fardeaux pesants, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Bhagavad Gita 3:9

yaj~nArthAtkarmaNo.anyatra loko.aya.n karmabandhanaH |
tadartha.n karma kaunteya muktasa~NgaH samAchara

Hormis l’œuvre sainte, ce monde nous enchaîne par les œuvres. Cette œuvre donc, fils de Kuntî, exempt de désirs, accomplis-la.

There is a task of holiness to do,
Unlike world-binding toil, which bindeth not
The faithful soul; such earthly duty do
Free from desire, and thou shalt well perform
Thy heavenly purpose. Spake Prajapati--
In the beginning, when all men were made,
And, with mankind, the sacrifice-- "Do this!

Whispers

Whisper of 2015-06-28, 10:00 — Babuji

Laisse-toi emporter sur les ailes de l’amour, celui qui te nourrit au quotidien dans ces contacts hors du commun. Ici, la médiumnité ne suffit pas, des liens très particuliers nous unissent et forment cette chaîne sacrée à nulle autre pareille. C’est ainsi, cher scribe, tu ne seras pas remplacée en ce sens, ne sois pas gênée, les cœurs purs ressentent la vérité et s’accommodent de ce qui est. Ces messages existent, là n’est-il pas le plus important ! Ils aident au quotidien, suffisamment de preuves te sont données, et depuis longtemps, sur ce fait important pour notre Mission. Ces écrits défieront le temps ; reçus et gardés en divers lieux de ce monde, ils constitueront dans le futur un bien précieux. Les temps actuels n’accordent pas toujours l’importance qui convient à des faits paraissant anodins. Ce qui doit être sera ; à ce niveau d’intérêt pour notre Mission, l’essentiel se fera pour les préserver comme il convient. Le spirituel sauvera le monde et il lui permettra de garder la mémoire des faits importants comme il en a toujours été dans le passé. « La voie du Sahaj Marg est donnée aux êtres humains de ce temps pas spécialement ouvert à la spiritualité, et pourtant tellement de belles âmes viennent vers nous, pas réellement conscientes de leur potentiel, mais qui comprennent vite l’intérêt pour elles de faire cet effort pour accéder au meilleur de leur potentiel. Nous nous y employons avec bonheur. Nos abhyasis sont suivis et portés selon leurs vœux et ils iront très loin. « C’est ainsi. »

Let yourself be carried on the wings of love, that love which nourishes you every day through these extraordinary contacts. Here, mediumship is not enough; very special ties bind us and form a sacred chain unlike any other. This is how it is, dear scribe, thus you will not be replaced. Do not feel embarrassed. The pure in heart feel the truth and accept what is. These messages exist, is that not the most important thing! They help people every day. Enough evidence about this fact – an important one for our Mission – has been given to you, and over a long period of time. These writings will defy time; being received and kept in various places around the world, they will constitute a precious asset in the future. Current times do not always give due importance to occurrences that appear trivial. What is to be will be; given the importance of the messages in our Mission, the needful will be done to preserve them appropriately. Spirituality will save the world, allowing it to keep the memory of important things; so has it always been in the past.

The way of Sahaj Marg is given to human beings at a time that is not particularly open to spirituality, and yet so many beautiful souls are coming towards us; while they are not really aware of their potential, they quickly understand that it is in their interest to make the necessary effort to reach their highest potential. We are working accordingly, with happiness. Our abhyasis are attended and carried according to their wishes, and they will go very far.

So it is.