The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 43

Week 43 · 19–25 oct. · Neutral field

Look · Listen · Stay

Regarder · Écouter · Resterانظر · أنصت · ابقَ

In a heart-based meditation practice, we explore and experience the simplest and purest aspect of our existence.

One Beautiful Thought — Daaji, 2021-09-28

Four voices

Quran 6:50

قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

Dis-[leur]: «Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah, ni que je connais l'Inconnaissable, et je ne vous dis pas que je suis un ange. Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé.» Dis: «Est-ce que sont égaux l'aveugle et celui qui voit? Ne réfléchissez-vous donc pas?»

— Hamidullah

Say, [O Muhammad], "I do not tell you that I have the depositories [containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me." Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Then will you not give thought?"

— Sahih International

Matthew 11:15

Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

— Louis Segond, 1910

He that hath ears to hear, let him hear.

— King James Version

Bhagavad Gita 18:71

shraddhAvAnanasUyashcha shR^iNuyAdapi yo naraH |
so.api muktaH shubhA.NllokAnprApnuyAtpuNyakarmaNAm

Et l’homme de foi qui, sans résistance, l’aura seulement écouté, obtiendra aussi la délivrance et ira dans le séjour des bienheureux dont les œuvres ont été pures.

— Émile Burnouf, 1861

Yea, and whoso, full of faith,
Heareth wisely what it saith,
Heareth meekly,--when he dies,
Surely shall his spirit rise
To those regions where the Blest,
Free of flesh, in joyance rest.]

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2013-08-28, 10:00 — Babuji

L’amour est un vaste sujet ; celui dont nous parlons ici ne peut se définir humainement. Il ne connaît pas de limite, il est immense comme l’est la création tout entière. Il s’agit là d’une énergie très subtile et indéfinissable, tellement sa puissance dépasse l’entendement humain. Le vivre, si peu que ce soit, transforme une vie ; suivre une voie spirituelle axée sur le cœur, point de centre de toute démarche de ce genre, ouvre des perspectives sur l’Infini et marque le début d’un réel cheminement personnel, gratifiant ô combien en ses effets.

Il y aurait tellement à dire sur le sujet ; nous ne pouvions ici qu’évoquer le pouvoir d’action qui le caractérise sans entrer vraiment sur ce qu’il peut réellement générer. Sa puissance est grande, elle agit à tous les niveaux de conscience et peut transformer un être véritablement investi dans une démarche de ce genre. Que serait une vie sans cette flamme capable de la transformer et d’embraser un cœur fervent ! Heureux les cœurs purs, ils verront la lumière ; le point de centre de l’homme est là, en lui, en ce divin fief où le meilleur peut s’édifier. Aimer ainsi est le vrai but d’une vie : puissent tous nos frères et sœurs y parvenir, comprendre vraiment le sens de ces propos et avancer dans cette sanctifiante voie de l’amour. »

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Love is a vast subject. The love we are talking about here cannot be defined in human language. It knows no limits; it is as immense as the whole of creation. This is a very subtle and indefinable energy, as its power is beyond human understanding. Experiencing it, however limited this experience may be, transforms a person's life. Following a spiritual path centred on the heart – the centre point of any endeavour of this kind – opens up perspectives on the Infinite and marks the beginning of a true personal journey, one whose outcomes are highly rewarding.

There would be so much to say on the subject; all we can do here is talk about the power of action that characterises love without really going into what love can actually generate. Its power is great; it operates at all levels of consciousness and can transform a being who is truly committed to such an approach. What would life be without this flame that can transform it and set a fervent heart ablaze! Blessed are the pure in heart, for they shall see the light; there lies the centre point of a human being – within, in this divine stronghold where the best can develop. To love in this way is the true purpose of a life. May all our brothers and sisters achieve it, truly understanding the meaning of these words and advancing in this sanctifying way of love.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress