Pause · Purify · Proceed

Quran 91:9

A réussi, certes, celui qui la purifie.

He has succeeded who purifies it,

Matthew 23:26

Pharisien aveugle ! Nettoie premièrement l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net.

Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

Bhagavad Gita 4:38

na hi j~nAnena sadR^ishaM pavitramiha vidyate |
tatsvayaM yogasa.nsiddhaH kAlenAtmani vindati

Car il n’est point d’eau lustrale pareille à la science. Celui qui s’est perfectionné par l’Union mystique, avec le temps trouve la science en lui-même ;

There is no purifier like thereto
In all this world, and he who seeketh it
Shall find it--being grown perfect--in himself.
Believing, he receives it when the soul
Masters itself, and cleaves to Truth, and comes--
Possessing knowledge--to the higher peace,
The uttermost repose. But those untaught,
And those without full faith, and those who fear
Are shent; no peace is here or other where,
No hope, nor happiness for whoso doubts.

Whispers

Whisper of 1999-11-20, 08:00 — Babuji

L’AMOUR ouvre toutes les portes. En dehors de votre vie spirituelle, vous pouvez le vérifier autour de vous : les bonnes pensées et les bons sentiments que vous pouvez manifester à autrui lèvent des barrières.

Méfiez-vous de certaines réactions que vous pouvez avoir en présence d’êtres humains peu sympathiques : essayez de neutraliser cette attitude par une réaction opposée, sinon vous renforcerez la leur.

L’amour se vit au quotidien. Essayez d’étendre l’état que vous vivez intérieurement, dans votre pratique, à votre vie de tous les instants. C’est un apprentissage assez long, mais il est payant. Ainsi, vous ne dissocierez plus ces deux aspects de votre vie.

Vous y gagnerez, vous ferez face aux événements plus facilement. En répondant à l’agressivité par la même réaction, vous vous polluez. Avec des efforts, vous arriverez à une certaine maîtrise ; même si parfois vous vous laissez emporter, vous rectifierez très vite la situation.

Votre paix intérieure y gagnera, vous ne vous ferez plus de reproches pour avoir réagi trop vivement. Plongez en vous, et retrouvez votre calme et la sérénité qui vous unit au Divin. »

--L'Envol

Love opens all doors. Apart from your spiritual life, you can see it around you: good thoughts and finer feelings, which you express towards others, remove barriers. Beware of certain reactions that you can have towards disagreeable human beings. Try to offset this attitude with an opposite reaction, otherwise you will reinforce theirs.

"Love must be experienced every day. Try to extend the inner state which you experience in your practice to your regular life. It is a rather long training process, but it pays off. Thus, you will not dissociate these two aspects of your life any more.

"You will gain from it; you will face up to events more easily. By responding to aggression with an equivalent reaction, you pollute yourselves. With some effort, you will arrive at a certain degree of self-control. Even if sometimes you lose your temper, you will rectify the situation very quickly.

"That will benefit your inner peace; you will no longer blame yourself for having overreacted. Plunge into yourself and find your calm and the serenity which unites you with the Divine."