Week 48 · 23–29 nov. · Negative field
Remember · Distort · Repeat
Se souvenir · Déformer · Répéterتذكّر · شوّه · كرّر
Don’t brood over the past, but try to correct yourself in the present, so that the future will be better than the past.
Four voices
Quran 2:75
- Eh bien, espérez-vous [Musulmans] que des pareils gens (les Juifs) vous partageront la foi? alors qu'un groupe d'entre eux; après avoir entendu et compris la parole d'Allah, la falsifièrent sciemment.
Do you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?
Matthew 15:6
Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Bhagavad Gita 16:9
etA.n dR^iShTimavaShTabhya naShTAtmAno.alpabuddhayaH | prabhavantyugrakarmANaH kShayAya jagato.ahitAH
Ils s’arrêtent dans cette manière de voir ; et se perdant eux-mêmes, rapetissant leur intelligence, ils se livrent à des actions violentes et sont les ennemis du genre humain.
They comprehend not, the Unheavenly,
How Souls go forth from Me; nor how they come
Back unto Me: nor is there Truth in these,
Nor purity, nor rule of Life. "This world
Hath not a Law, nor Order, nor a Lord,"
So say they: "nor hath risen up by Cause
Following on Cause, in perfect purposing,
But is none other than a House of Lust."
Whispers
Whisper of 2006-01-25, 10:00 — Babuji
Le futur de la Mission se précise : les temps changent, les énergies fluctuent avant de se stabiliser complètement et marquer l’ère nouvelle du sceau divin, en fonction de ses prérogatives.
Les hommes devront s’adapter et nos aspirants, s’engager dans
la voie de l’évolution avec plus de discernement et d’ardeur pour en obtenir le meilleur. Préparer les esprits dans ce sens, c’est œuvrer non seulement pour nos frères et sœurs mais pour l’humanité tout entière – tous, sans exception, étant concernés dans cette affaire, avec plus ou moins de réceptivité et d’ouverture d’esprit, selon le niveau de chacun.
L’œuvre est colossale, mais à Dieu, rien d’impossible. Au
moment voulu, toutes les forces se mobiliseront et agiront où et quand il le faudra. Notre voie ne sera pas en reste : son avènement en ce monde était programmé dans ce sens. Le temps ne compte pas : il peut paraître long aux hommes, mais les desseins divins s’imposent selon des lois très strictes et irréversibles.
Notre Mission s’inscrit dans ce schéma. Notre Révéré Grand Maître Lalaji en a été l’initiateur, [et] il
continue à la suivre et à soutenir ce fils Élu, votre Maître à tous, dans ses fonctions si lourdes, compte tenu de son extension dans le monde. Il en est à la fois l’âme et le cerveau, la puissance divine incarnée, chez un homme de ce temps, parfaitement en phase avec les réalités de la vie actuelle. Son successeur devra avoir les épaules solides, de la rigueur et de la clairvoyance pour garder à notre voie son originalité initiale, sans
laquelle elle irait s’enliser dans des chemins scabreux. Elle est et doit, précisément, rester ce qu’elle est. Toutes nos bénédictions vont vers ce fils béni, ainsi qu’à son successeur : l’avenir le mettra à pied d’œuvre. Ainsi va le destin de notre Mission.
The Mission's future is taking shape. Times are changing and energies are fluctuating before completely stabilising and marking the new era with the divine seal, according to its prerogatives. Men will have to adapt themselves, and our aspirants will have to get into the path of evolution with more discernment and fervour to benefit from the best of it. To prepare people in this direction entails not only working for our brothers and sisters, but also for humanity as a whole. All of humanity, without exception, is concerned in this matter, with more or less receptivity and open-mindedness, according to everyone's own level.
"The task is colossal, but to God nothing is impossible. At the required moment, all forces will rally and act where and when needed. Our way will not be outdone; its advent in this world was planned in this direction. Time does not matter. It can seem long to men, but God's plans prevail in accordance with very strict and irreversible laws. Our Mission is part and parcel of this plan; our Revered Great-Master Lalaji was its initiator. He continues to pay attention to it and support this Chosen Son – the Master of all of you – in his heavy duties, given the expansion of the Mission in the world. He is, at the same time, the soul and the brain, the incarnate divine power in a man of his time, perfectly in phase with the realities of the present life. His successor must have strong shoulders, rigour and perceptiveness to ensure that our way keeps its initial originality, without which it would get stuck on risky roads. It is and must precisely remain what it is. All our
--Reflections
blessings go towards this blessed son, as well as to his successor. The future will have him hard at work; this is how the destiny of our Mission goes."
Artist view · illustration in progress