Assume · Confuse · React

Quran 17:36

Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.

Matthew 22:29

Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Bhagavad Gita 18:31

yayA dharmamadharma.n cha kArya.n chAkAryameva cha |
ayathAvatprajAnAti buddhiH sA pArtha rAjasI

Celui qui distingue confusément le juste et l’injustice, ce qu’il faut faire ou éviter, est une raison instinctive.

Marred is the Intellect which, knowing right
And knowing wrong, and what is well to do
And what must not be done, yet understands
Nought with firm mind, nor as the calm truth is:

Whispers

Whisper of 2001-08-01, 10:00 — Babuji

DES explications plus détaillées que les nôtres te sont données par cette lecture¹. Nous ne pouvons entrer dans ce genre de descriptions ; là n’est pas notre propos. Il n’est pas d’une importance capitale pour nous d’exposer, à votre intention, cette réalité concernant la création du monde tel qu’il est actuellement. Nos aspirants, ceux qui voudront bien se donner la peine de nous lire, auront assez d’éléments à intégrer concernant leur propre évolution, sans que nous allions nous étendre davantage sur des détails, importants certes, mais qui n’entrent pas dans ce contexte.

Au fil du temps, nous précisons quelques points essentiels et susceptibles de vous aider dans votre compréhension du schéma universel et des incidences que cela produit au niveau humain.

Toutes ces notions compliquées pour un grand nombre, n’apporteraient rien de plus à notre objectif principal, vous aider dans votre démarche spirituelle, le plus important nous semble-t-il. La curiosité intellectuelle peut se satisfaire avec d’autres lectures ; il n’en manque pas qui sont à peu près justes, beaucoup étant à éliminer de votre choix. Evitez de vous encombrer l’esprit avec des digressions intellectuelles, vous éloignant de votre véritable quête ; elle seule est gratifiante. »

--1Drunvalo Melchizédek : L'ancien secret de la fleur de vie, tome 2.

You can find more detailed explanations than ours in this book¹. We cannot provide such descriptions; such is not our aim. We do not find it vitally important to expound to you the reality about the creation of the current world. Our aspirants, those actually willing to make an effort to read us, will have so many elements to assimilate about their own evolution that we do not need to dwell any further on details – which, however important, are irrelevant in this context.

"With the passage of time, we clarify some key points likely to help you in your comprehension of the universal plan and its impacts at the human level.

"All these complicated concepts (for the great majority) would not add value to our main objective of helping you in your spiritual process – which to us is the most important [objective]. Intellectual curiosity can be satisfied with other readings; there are many of them which are almost sound, whereas many are to be excluded from your choice. Avoid cluttering your mind with intellectual digressions that may distract you from your true search; only it is rewarding."