See · Stay · Understand

Quran 2:269

Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent.

He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.

Matthew 13:51

Avez-vous compris toutes ces choses ? Oui, répondirent-ils.

Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

Bhagavad Gita 13:34

yathA prakAshayatyekaH kR^itsna.n lokamimaM raviH |
kShetra.n kShetrI tathA kR^itsnaM prakAshayati bhArata

Ceux qui par l’œil de la science voient la différence de la Matière et de son Idée, et la délivrance des liens de la nature, ceux-là vont en haut. »

And they who, by such eye of wisdom, see
How Matter, and what deals with it, divide;
And how the Spirit and the flesh have strife,
Those wise ones go the way which leads to Life!

Whispers

Whisper of 2012-11-23, 10:00 — Babuji

La foi, l’abandon et la confiance, portés par l’amour le plus pur, le plus généreux envers le Maître, disposent l’âme à recevoir ce que nous lui offrons d’unique dans cette voie. À chacun de comprendre la nécessité de se nettoyer, avec ce que nous proposons comme moyen pour cela, et aussi d’entretenir en soi de bonnes pensées, sans commettre d’actes peu édifiants.

Nous ne voulons pas jouer ici les moralisateurs, mais il convient pourtant de mettre l’accent sur tout ce qui peut freiner l’évolution de nos aspirants. Nous ne pouvons modifier toutes les pensées, les actes

inconsidérés, [mais] seulement tout mettre en œuvre pour permettre à chacun de dépasser ses faiblesses et de progresser vers le but de la plus belle manière. Il en faut du temps pour vaincre ses penchants. Qui n’en a pas ? La perfection n’est pas de ce monde.

Le Sahaj Marg est une voie offrant des possibilités très vastes, appropriées aux nécessités actuelles de dépasser cette lourdeur ambiante à tous les niveaux. Elle ne fait pas de miracles apparents, spectaculaires, au sens de la transformation de la matière. Son registre s’étend ailleurs, dans la subtilité, et participe à la glorification des âmes offertes et réceptives. Nous voudrions sensibiliser nos frères et sœurs au fait qu’avancer dans ce parcours veut

dire également se dépasser soi-même, dans ses propres faiblesses.

Le programme est vaste, les possibilités offertes sont grandes : chacun prend à sa mesure, et peut aller très loin dans cette découverte personnelle. L’homme est un étranger pour lui-même : sa nature profonde, il ne la cerne pas vraiment, [car] l’être incarné ne constitue qu’un aspect de sa vraie personnalité. Alors à chacun de faire l’effort et d’avancer dans cette direction pour mieux se connaître. »

Faith, surrender and trust – all driven by the purest love, the most generous love towards the Master – these incline the soul to receive what we offer that is unique on this path. It is up to each one to understand the need to clean themselves, using what we propose as a means for that, and also to harbour good thoughts without committing unedifying acts. We do not mean to be moralistic here, but nonetheless we have to pinpoint anything that can slow the evolution of our aspirants. We cannot change all thoughts and inconsiderate actions; we can only do everything possible to allow each one to overcome his or her weaknesses and move towards the goal in the most beautiful manner. It takes time to overcome one's tendencies. Who does not have them? Perfection is not of this world.

Sahaj Marg is a way that offers a wide variety of opportunities, suited to today's needs, to overcome the prevailing heaviness at all levels. It does not work visible and spectacular miracles in the sense of transforming matter. Its register extends elsewhere, in subtlety, and contributes to the glorification of souls who are surrendered and receptive. We would like to make our brothers and sisters aware that advancing on this journey also entails going beyond oneself with respect to one's own weaknesses.

The program is vast; the opportunities offered are great. Each one uses them according to their capabilities and can go very far in this personal discovery. The human being is a stranger to himself, to herself; people really do not grasp their inner nature,

as the incarnate being is only one aspect of their true personality. Therefore, it is up to each one to make the necessary effort and to progress in this direction to better know themselves.