Witnessing · Listening · Belonging

Quran 9:71

Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable, interdisent le blâmable accomplissent la ?alât, acquittent la Zakât et obéissent à Allah et à Son messager. Voilà ceux auxquels Allah fera miséricorde, car Allah est Puissant et Sage.

The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

Matthew 12:49

Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit : Voici ma mère et mes frères.

And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

Bhagavad Gita 9:17

pitAhamasya jagato mAtA dhAtA pitAmahaH |
vedyaM pavitramo~NkAra R^iksAma yajureva cha

Je suis le père de ce monde, sa mère, son époux, son aïeul. Je suis la doctrine, la purification, le mot mystique ôm ; le Rig, le Sâma, et le Yajour.

I am-of all this boundless Universe-
The Father, Mother, Ancestor, and Guard!
The end of Learning! That which purifies
In lustral water! I am OM! I am
Rig-Veda, Sama-Veda, Yajur-Ved;

Whispers

Whisper of 2001-07-21, 10:30 — Babuji

Le retour en arrière, dans la lecture des messages, t’étonne par la richesse de leur contenu. Le jour où tu pourras les reprendre depuis le début, tu les redécouvriras et tu constateras qu’ils forment un tout cohérent et présentant un certain intérêt. Tu peux mesurer le chemin parcouru, par la résonance qu’ils produisent en toi.

Le temps, là aussi, a fait son œuvre. Cette nourriture journalière marque ton chemin et cet acquis est irréversible. Il est bon, au point où nous en sommes, d’arrêter un moment et de faire le bilan. Cet enseignement est un apport considérable à votre pratique, il lui donne une autre subtilité. Nous sommes heureux de vous voir progresser et réaliser combien votre patience à nous suivre vous a enrichis. Lisez et relisez ces messages, vous leur découvrirez des facettes qui vous ont échappé aux premières lectures.

Il en va de même pour les livres que nous avons écrits. Lorsque vous aurez envie de les relire, vous en tirerez un autre enseignement et cette nouvelle approche vous enrichira.

La persévérance est nécessaire aussi, dans cet aspect de votre démarche. Nous vous encourageons à poursuivre dans ce sens, avec toutes nos bénédictions. »

--Réflexions

Going back and rereading these messages, you are amazed by the richness of their contents. The day you will be able to reread them from the beginning, you will rediscover them and you will note that they form a coherent whole, and they present some interest. You can assess the way covered by the chord they strike with you.

"Time, there too, did its work. This daily food influences your path, which is an irreversible gain. It is good, given the stage we have reached, to pause and take stock of the situation. This teaching is a significant contribution to your practice; it provides it another flavour of subtlety. We are happy to see you make progress and realise how much your patience in following us enriched you. Read and reread these messages, you will discover in them facets that escaped you in the first readings.

"The same applies to the books we wrote. When you wish to read them again, you will draw from them another teaching and this new approach will enrich you.

"Perseverance is necessary also in this aspect of your process. We encourage you to continue in this direction, with all our blessings."