The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Chapters › Chapter VII

Chapter VII · weeks 50-52 · Neutral field

Pausing · Feeling · Remaining

Faire une pause · Ressentir · Demeurerالتوقّف · الشعور · البقاء

Meditation evolves from thinking to feeling, feeling into being, being into becoming and finally going beyond.

One Beautiful Thought — Daaji, 2023-12-27

Four voices

Quran 73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.

— Hamidullah

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

— Sahih International

Matthew 17:4

Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.

— Louis Segond, 1910

Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

— King James Version

Bhagavad Gita 5:20

na prahR^iShyetpriyaM prApya nodvijetprApya chApriyam |
sthirabuddhirasammUDho brahmavid brahmaNi sthitaH

Un tel homme ne se réjouit pas d’un accident agréable ; il ne s’attriste pas d’un accident fâcheux. La pensée ferme, inébranlable, songeant à Dieu, fixé en Dieu,

— Émile Burnouf, 1861

And they in Brahma. Be not over-glad
Attaining joy, and be not over-sad
Encountering grief, but, stayed on Brahma, still
Constant let each abide! The sage whose soul
Holds off from outer contacts, in himself

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2015-08-09, 10:00 — Babuji

La pratique spirituelle aide à résoudre certains problèmes personnels, lorsque l’aspirant s’engage vraiment et se détache de l’inutile, et il va plus facilement vers l’essentiel. Nous ne pouvons remédier à tout ce qui touche la vie de chacun, là n’est pas le sens de notre action. Le meilleur s’accomplit au niveau de l’évolution de l’être, ce qui permet une vision plus adéquate du sens de la vie. Une incarnation n’est jamais simple, les Maîtres euxmêmes ne sont pas épargnés, ils passent par des phases parfois très douloureuses, il en a toujours été ainsi. Les lois divines sont incontournables, elles ne sont pas vraiment faciles à comprendre ; l’abandon, une fois de plus est de rigueur lorsque les faits ne peuvent être changés. « Surmonter les épreuves rend plus fort et met en évidence la face cachée de chacun. Rien n’est simple jamais, nous ne pouvons tout résoudre, seulement aider à notre manière pour le vrai bien de l’aspirant et aplanir certaines difficultés. Combien d’épreuves il faut subir dans une incarnation, chacune d’elles tisse une toile sensible sur laquelle s’impriment les faits importants et déterminants dans l’évolution humaine. Dans l’ombre, en secret, nous agissons selon nos possibilités pour améliorer le sort des êtres qui souffrent, sans pouvoir hélas tout changer. Ce qui est fait néanmoins n’est pas négligeable, même si cela n’est pas perçu par l’intéressé, tous sont aidés, à notre manière, et bénis ô combien. Cela n’est pas anodin et mérite de poursuivre ce cheminement spirituel avec détermination. « Le meilleur à tous, sous nos bénédictions. »

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Spiritual practice helps resolve certain personal problems when the aspirants truly commit themselves and detach from the useless, focusing more easily on what is essential. We cannot resolve everything that relates to each one's life – such is not the purpose of our action. The best is accomplished in terms of the evolution of the being, allowing a more suitable vision of the meaning of life. An incarnation is never simple. The Masters themselves are not spared; they go through phases that are sometimes very painful. It has always been so. The divine laws cannot be circumvented and are not really easy to understand; surrender, once again, is essential when situations cannot be changed.

Overcoming obstacles makes a person stronger and brings out his or her hidden side. Nothing is easy, ever; we cannot solve everything, only help in our own way for the true good of the aspirant and iron out some difficulties. One must undergo so many trials in an incarnation; each one of them weaves a sensitive web on which are imprinted the important and determining facts in human evolution. In the shadows, in secrecy, we are working according to our possibilities to improve the fate of beings who are suffering, without, alas, being able to change everything. Nonetheless, what is done is not negligible, even if it is not perceived by the person concerned; all are helped in our own way and so much blessed. This is not insignificant, and it makes it worth pursuing this path with determination.

The best to all, under our blessings.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress