Rekindling · Igniting · Radiating

Quran 24:35

Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.

Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all things.

Matthew 4:16

Ce peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s’est levée.

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Bhagavad Gita 15:12

yadAdityagataM tejo jagadbhAsayate.akhilam |
yachchandramasi yachchAgnau tattejo viddhi mAmakam

La splendeur qui du Soleil reluit sur tout le monde, celle qui reluit dans la Lune et dans le Feu, sache que c’est ma splendeur.

Know, too, from Me
Shineth the gathered glory of the suns
Which lighten all the world: from Me the moons
Draw silvery beams, and fire fierce loveliness.

Whispers

Whisper of 2001-08-07, 10:00 — Babuji

COMME nous venons de le dire, tu n’es pas un robot, ton âme se met à nu dans ces messages. Notre dialogue est éloquent, il montre les liens qui nous unissent et qui donnent de la couleur à ces messages. L’amour doit se manifester à tous les niveaux. Lorsqu’il se développe entre un Maître et son disciple, il crée des liens profonds et inaltérables. Vivre cette expérience intérieure est très enrichissant pour l’aspirant, il avance sous haute protection et sa dimension spirituelle s’en trouve modifiée.

Que vous viviez près de lui ou que vous soyez très éloignés de sa divine personne, soyez sans crainte, il ne vous oublie pas ; l’éloignement ne gêne en rien son travail.

Que nos abhyasis de par le monde soient rassurés : la distance ne fait pas obstacle à l’énergie vibratoire qu’il est capable de déployer. L’énergie divine ne connaît pas d’obstacles infranchissables ; seuls vos cœurs, s’ils sont particulièrement fermés, peuvent la dérouter, mais elle vient à bout de tout. Avec le temps, rien ne lui résiste, elle investit la place et transforme les lieux, dès qu’ils veulent bien l’accueillir. »

--Réflexions

As we have just said, you are not a robot, you lay bare your soul in these messages. Our dialogue speaks for itself; it shows the bonds uniting us and sheds light on these messages. Love must manifest itself at all levels. When it develops between a Master and his disciple, it establishes deep and unfailing bonds. Living this inner experience is very formative for the aspirant; he advances under higher protection and his spiritual dimension is modified accordingly.

"Whether you live close to him or you are far away from his divine person, don't worry; he does not forget you. [Physical] distance is no hindrance to his work.

"Our abhyasis all over the world should rest assured: the distance is not an obstacle to the vibratory energy that he is able to propagate. Divine energy knows no insurmountable barriers - only your hearts, if they are particularly closed, can divert it - but it ends up winning out over anything. With time, nothing can resist it; it conquers the place and transforms the inside as soon as it is willing to welcome it."