Strengthen · Stretch · Stand

Quran 11:112

Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus [à Allah] avec toi. Et ne commettez pas d'excès. Car vraiment Il observe ce que vous faites.

So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.

Matthew 7:25

La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison : elle n’est point tombée, parce qu’elle était fondée sur le roc.

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Bhagavad Gita 2:3

klaibyaM mA sma gamaH pArtha naitattvayyupapadyate |
kShudra.n hR^idayadaurbalya.n tyaktvottiShTha parantapa

Ne te laisse pas amollir ; cela ne te sied pas ; chasse une honteuse faiblesse de cœur, et lève-toi, destructeur des ennemis. »

How hath this weakness taken thee? Whence springs
The inglorious trouble, shameful to the brave,
Barring the path of virtue? Nay, Arjun!
Forbid thyself to feebleness! it mars
Thy warrior-name! cast off the coward-fit!

Whispers

Whisper of 2001-07-29, 10:00 — Babuji

IL N’EST pas facile d’être dans l’acceptation totale. En étant confrontés à de sérieux problèmes, vous pouvez mesurer ce que vous avez réellement acquis dans ce domaine. Atteindre un état proche de l’idéal, en la matière, demande une certaine maîtrise de soi. Faire le maximum pour arriver à ce résultat est méritoire, même les grands saints ont parfois failli, dans ce registre. Il vous arrive de penser que la vie spirituelle est astreignante, tous ces efforts vous pèsent parfois, mais après une pause, vous repartez fortifiés et plus convaincus que jamais de la nécessité, pour vous, de continuer. Votre vie, sans cette plage de lumière où vous pouvez avancer chaque jour, vous paraîtrait vide et morose.

Votre démarche spirituelle a donné son vrai sens à votre vie et une dimension qui vous fait supporter les contretemps, les épreuves de toutes sortes et les désillusions inhérentes à ce monde. Vous vivez sur cette planète où tout n’est qu’illusion. Comment, dans ce cas, pourriez-vous avancer sur des bases solides ? Rien n’est acquis de façon durable, pour vous et les êtres chers qui vous entourent. Tout peut se gagner et aussi se perdre, en un instant. L’incertitude fait partie de votre vie, seule la foi vous permet de régler au mieux votre existence. »

--Réflexions

Full acceptance is not easy to achieve. Being confronted with serious problems, you can assess what you really earned in this area. To reach a close-to-ideal state on this requires some sense of self-control. It is commendable to do one's utmost to achieve this result; even great saints sometimes failed in this domain. You may sometimes think that spiritual life is demanding, all these efforts sometimes weigh [heavily] on you, but after a break, you can set off again, strengthened and more convinced than ever of the need for you to continue. Without this band of light where you can advance each day, you may find your life empty and gloomy.

"Your spiritual process gave its true meaning to your life, as well as a dimension which makes you bear the setbacks, as well as all kind of ordeals and disillusions inherent in this world. You live on this planet where all is mere illusion. In this case, how could you advance on firm ground? Nothing is acquired in a sustainable way for you and the loved ones around you. One can gain and lose anything in no time at all. Uncertainty is part of your life, only faith enables you to adjust your existence as well as possible."