The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 05

Week 05 · 25–31 janv. · Negative field

Abandon · Forget · Fade

Abandonner · Oublier · S'effacerتخلَّ · انسَ · تلاشى

The day you are not able to meditate, do you miss it?

One Beautiful Thought — Daaji, 2026-02-11

Four voices

Quran 59:19

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah; [Allah] leur a fait alors oublier leurs propres personnes; ceux-là sont les pervers.

— Hamidullah

And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.

— Sahih International

Matthew 24:12

Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

— Louis Segond, 1910

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

— King James Version

Bhagavad Gita 2:63

krodhAdbhavati sammohaH sammohAtsmR^itivibhramaH |
smR^itibhra.nshAd buddhinAsho buddhinAshAtpraNashyati

De cet appétit, le trouble de la pensée ; de ce trouble, la divagation de la mémoire ; de la ruine de la mémoire, la perte de la raison ; et par cette perte, il est perdu.

— Émile Burnouf, 1861

Desire flames to fierce passion, passion breeds
Recklessness; then the memory--all betrayed--
Lets noble purpose go, and saps the mind,
Till purpose, mind, and man are all undone.

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2012-11-04, 10:00 — Babuji

Entre dans le silence, celui du cœur, où tout s’apaise, où l’âme peut exhaler ses parfums. Oublie ce monde, ses vicissitudes ; n’as-tu pas en toi ce refuge sacré, où tu aspires à nous retrouver ! Ces mots t’incitent au recueillement et à l’écoute de nos cœurs réunis. Tout ce qui concerne cette Mission Sahaj Marg interpelle les Maîtres réunis ; tous suivent l’avancée de cette voie spirituelle dans les cœurs investis et touchés par la grâce. Cette Mission prend de l’importance ; son impact se précise et change bien des êtres non prédisposés au départ à faire une telle démarche.

Des jeunes s’unissent aux anciens, dans ce cheminement vers l’Éternel. Ils comprennent, malgré leur jeune âge, la nécessité d’avancer dans une voie efficace, loin de tout préjugé de race et de classe sociale. Seul le but à atteindre compte, ici ; voir ce que ne voient pas les autres, investis dans une pratique de ce genre, leur procure le plus grand bien, même s’il n’est pas toujours évident de faire la part des choses. Bénis sont les êtres guidés par l’amour, celui qui élève l’âme vers sa plus haute destinée. Comprendre cette réalité, chercher à l’approcher de plus en plus, à s’investir pour de bon dans cette trajectoire change le cœur de l’abhyasi. Il entrevoit le règne de la paix et de l’harmonie, là où le mal s’éloigne, et grande est la jubilation. Quel que

soit l’âge de l’aspirant, tous les espoirs sont permis : l’appel du cœur est prépondérant, dans cette affaire. S’abandonner au Maître, au Divin et à l’énergie souveraine, capable d’élever vers sa plus haute destinée, est le but le plus juste et le plus noble qui soit. Tout passe, tout change sur cette Terre : seule perdure cette noble avancée vers l’ultime paix, sous nos incessantes bénédictions. »

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Enter into the silence, that of the heart, where everything calms down and where the soul can breathe out its fragrances. Forget this world and its vicissitudes; don't you have this sacred refuge inside you where you aspire to meet us! ... These words prompt you to meditate and listen to our united hearts. Everything concerning this Sahaj Marg Mission calls out to the united Masters; they are monitoring the progress of this spiritual way in the hearts that are committed and touched by grace. This Mission is gaining importance; its impact is becoming clearer and changing many who were not initially predisposed to such an approach.

Some youth are joining the elders on this journey towards the Eternal. Despite their young age, they understand the need to move forward in an effective way, far removed from all prejudices of race and social classes. Only the goal matters here. Seeing what others do not see, being committed to a practice of this kind brings them the greatest good, even if it is not always easy to put things into perspective. Blessed are the beings guided by love, that which elevates the soul to its highest destiny. Understanding this reality, seeking to come closer and closer to it and committing to that trajectory for the good – all this changes the heart of the abhyasi. He or she can glimpse the reign of peace and harmony, where evil is dispelled and great is the jubilation. Whatever the age of the aspirant, there is no limit to what one can hope for; the call of the heart is paramount in this matter. Surrendering to the Master, to the Divine and to the sovereign power

capable of elevating a being to its highest destiny is the fairest and noblest purpose possible. Everything passes; everything changes in this world. What endures is only this noble advancement towards the ultimate peace, under our endless blessings.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress