Rest · Be · Here

Quran 25:47

Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active.

And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.

Matthew 11:29

Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Bhagavad Gita 6:7

jitAtmanaH prashAntasya paramAtmA samAhitaH |
shItoShNasukhaduHkheShu tathA mAnApamAnayoH

Dans l’homme victorieux et pacifié, l’Ame suprême demeure recueillie au milieu du froid et du chaud, du plaisir et de la douleur, des honneurs et de l’opprobre.

Soul is Self's friend when Self doth rule o'er Self,
But Self turns enemy if Soul's own self
Hates Self as not itself.
The sovereign soul
Of him who lives self-governed and at peace
Is centred in itself, taking alike
Pleasure and pain; heat, cold; glory and shame.

Whispers

Whisper of 2001-08-09, 08:00 — Babuji

TU LE constates une fois de plus : le seul recours possible et efficace, pour retrouver la sérénité, est de plonger en toi. En ce lieu préservé, s’oublient les turbulences de la vie. L’homme de ce temps, perdu dans la tourmente d’un matérialisme insensé, se laisse emporter, perdant ses repères. Certains utilisent des drogues de toutes sortes pour retrouver l’équilibre. La chimie à elle seule ne peut tout résoudre, ce serait trop simple. Le vrai remède n’est pas celui-là. La sérénité ne peut s’obtenir qu’en plongeant au plus profond de soi ; lorsque ce lieu est bien connu, exploré et fréquenté assidûment, il apporte la paix. C’est un bienfait pour l’homme d’avoir ce refuge sûr et de pouvoir y trouver la force d’affronter la vie, lorsqu’elle se montre difficile à supporter. Le meilleur est en vous, là est votre vie réelle, préservée et unique, puisque immortelle. Rien ne peut l’atteindre, ici-bas, dans son essence véritable. Ne perdez pas de vue cette vérité, vous êtes en voyage et ancrés provisoirement sur une terre d’asile qui résume un moment de votre éternité. A vous de le rendre supportable et constructif. »

--Réflexions

As you can notice once again, the only possible and effective way to find serenity is to plunge inside yourself. In this preserved place, the turbulences of life are forgotten. Man of the present time, lost in the turmoil of an insane materialism, lets himself be influenced, losing his bearings. Some resort to drugs of all sorts to find [mental] stability. Chemistry by itself cannot solve everything; that would be too simple. The real cure is not that one. Serenity can be obtained only by plunging into the deepest of oneself. When this place is well known, explored and frequented assiduously, it does provide peace. It is a blessing for man to have this sure refuge and to be able to find in there the strength to face life, when it is difficult to stand. The best is in you; there lies your real life, protected and unique, since it [real life] is immortal. Nothing can affect its real essence here below. Don't lose sight of this truth, you are on a journey and anchored temporarily to a land of refuge, which is a summary of a moment of your eternity. It is up to you to make it bearable and constructive."