The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 07

Week 07 · 8–14 févr. · Neutral field

Soften · Breathe · Stay

Adoucir · Respirer · Resterليّن · تنفّس · ابقَ

The yielding heart attracts grace, happiness, cheerfulness and joy, which in turn build relationships.

One Beautiful Thought — Daaji, 2023-03-14

Four voices

Quran 39:23

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰبًا مُّتَشَـٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Allah a fait descendre le plus beau des récits, un Livre dont [certains versets] se ressemblent et se répètent. Les peaux de ceux qui redoutent leur Seigneur frissonnent (à l'entendre); puis leurs peaux et leurs cœurs s'apaisent au rappel d'Allah. Voilà le [Livre] guide d'Allah par lequel Il guide qui Il veut. Mais quiconque Allah égare n'a point de guide.

— Hamidullah

Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.

— Sahih International

Matthew 5:5

Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre !

— Louis Segond, 1910

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

— King James Version

Bhagavad Gita 12:13

adveShTA sarvabhUtAnAM maitraH karuNa eva cha |
nirmamo niraha~NkAraH samaduHkhasukhaH kShamI

L’homme sans haine pour aucun des vivants, bon et miséricordieux, sans égoïsme, sans amour-propre, égal au plaisir et à la peine, patient ;

— Émile Burnouf, 1861

Who hateth nought
Of all which lives, living himself benign,
Compassionate, from arrogance exempt,
Exempt from love of self, unchangeable
By good or ill; patient, contented, firm
In faith, mastering himself, true to his word,
Seeking Me, heart and soul; vowed unto Me,--
That man I love! Who troubleth not his kind,
And is not troubled by them; clear of wrath,
Living too high for gladness, grief, or fear,

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2007-09-23, 10:00 — Babuji

Si tu n’avais pas de “caractère”, aurais-tu trouvé le courage d’écrire des milliers de messages, dont certains t’ont demandé de réels efforts, cela n’est pas concevable.

Offerts au service, à l’amour divin, au Maître, ainsi sont nos plus fidèles serviteurs. Le Maître

lui-même n’en est-il pas le vivant exemple, le moteur le faisant avancer est précisément, l’amour, dans son expression la plus haute. Eternel, il n’en finira pas de toucher les cœurs, il est l’essence même de la vie, sous toutes ses formes. Laissetoi porter par lui et aime-nous, inconditionnellement, apaisée, sereine, voguant sur une mer tranquille. Ainsi en est-il des cœurs totalement subjugués par cette

énergie puissante. Elle ne peut s’évaluer et se vit intensément, lorsqu’elle subjugue l’âme. Posséder ce trésor est un bien inestimable, garde-le précieusement, entourele de tous les soins possibles, avec ferveur et reconnaissance et tu nous combleras. Ces messages seront-ils compris, ressentis très profondément au fond des cœurs, nous le souhaitons, puissent-ils tous

être touchés par la grâce et se laisser emporter sur les flots de la félicité.

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

If you were not 'strong-willed', would you have had the heart to write thousands of messages, some of which required real effort from you? We believe not.

"Surrendered to service, to the divine love, to the Master – thus are our most faithful servants. Is the Master himself not the living example of it? The precise driving force that makes him advance is love, in its highest expression. Being eternal, it will keep touching hearts; it is the very essence of life in all its forms. Let yourself be carried by it and love us wholeheartedly, peaceful and serene, while floating on a calm sea. That's the way it is for hearts completely captivated by this powerful energy. It cannot be evaluated and it is intensely lived when it subjugates the soul. Having this treasure is a priceless possession. Keep it safe and lavish it with all possible care, with fervour and gratitude, and you will make us happy. Will these messages be understood and felt very deeply from the bottom of the heart? We wish for that. May all their hearts be touched by grace and may they be carried away on the waves of bliss."

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress