Witness · Observe · Allow

Quran 2:143

Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et Nous n'avions établi la direction (Qibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager [Muhammad] et qui s'en retourne sur ses talons. C'était un changement difficile, mais pas pour ceux qu'Allah guide. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes.

And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.

Matthew 17:5

Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le !

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Bhagavad Gita 14:19

nAnya.n guNebhyaH kartAraM yadA draShTAnupashyati |
guNebhyashcha paraM vetti madbhAvaM so.adhigachChati

Quand un homme considère et reconnaît qu’il n’y a pas d’autre agent que ces trois qualités, et sait ce qui leur est supérieur, alors il marche vers ma condition.

The Soul,
Thus passing forth from the Three Qualities--
Whereby arise all bodies--overcomes
Birth, Death, Sorrow, and Age; and drinketh deep
The undying wine of Amrit.

Whispers

Whisper of 2012-09-01, 10:00 — Babuji

Les jours passent et ne se ressemblent pas. Chacun d’eux est un pas de fait, dans ce laps de temps prévu pour une incarnation. Chacune d’elles offre l’opportunité de changer, de grandir en sagesse, si possible, et de comprendre ce qui peut y contribuer.

Suivre une voie spirituelle est un fil conducteur qui ouvre l’esprit à la réalité supérieure. Il n’y a pas de temps à perdre : il est compté très précisément. Nos frères et sœurs en prennent bien conscience, et ils avancent dans une

pratique efficace en ses effets bien que pas toujours perceptibles.

La confiance et l’abandon au Maître sont ici déterminants. Cet état ouvre la voie du cœur, un espace riche en possibilités. Cet organe est essentiel à la vie, mais il est aussi et surtout le siège de l’âme et de tous les combats. La spiritualité conquiert cet espace point par point et laisse sa trace dans les corps subtils, à tous les niveaux.

Cette conquête-là est la plus belle : elle marque l’avancement d’un être dans le parcours de son évolution, [et] cela, durablement. Le travail, dans notre voie, y contribue

grandement : la condition de l’abhyasi change – la progression se fait lentement, mais celle-ci est déterminante pour la suite de son cheminement.

Voir l’épanouissement d’une âme est un ravissement : cette conquête est la plus belle, la plus durable, dont les effets se projettent dans le temps et l’espace.

Force, courage et détermination dans la pratique sont des atouts majeurs et marquants

dans une incarnation. À tous, nous souhaitons le meilleur. »

Days fly by and no two are alike. Each of them is a step made in this period of time allotted to an incarnation. Each incarnation offers the opportunity to change, to grow in wisdom if possible, and to understand what can contribute to this process. Following a spiritual path is a guiding thread that opens up the mind to a higher reality. There is no time to lose; time is counted very precisely. Our brothers and sisters are well aware of this and are making progress through an effective practice, although the results of it are not always perceptible. Trust and surrender to the Master are decisive here. This state opens the way to the heart – a space rich in possibilities. The heart is essential to life, but it is also and above all the seat of the soul and all struggles. Spirituality conquers this space point by point and leaves its mark in the subtle bodies at all levels. This conquest is the most beautiful; it marks the progress of a being’s evolutionary journey in a lasting way. The work being done in our way contributes greatly to it: the condition of the abhyasi changes and although growth takes place slowly, it is still crucial for the continuation of one’s journey. To see the blossoming of a soul is a delight: this conquest is the most beautiful, the most lasting, and the outcomes from it extend over time and space. Strength, courage and determination in one's practice are major and outstanding assets in an incarnation. To all we wish the best.