Week 20 · 10–16 mai · Positive field
Belong · Bridge · Bless
Appartenir · Relier · Bénirانتمِ · صِل · بارك
Our soul and the soul of all is one and the same.
Four voices
Quran 3:103
Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous: lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.
And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.
Matthew 5:9
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Bhagavad Gita 6:29
sarvabhUtasthamAtmAnaM sarvabhUtAni chAtmani | IkShate yogayuktAtmA sarvatra samadarshanaH
Il voit l’Ame résidant en tous les êtres vivants, et dans l’Ame tous ces êtres, lorsque son âme à lui-même est Unie de l’Union divine et qu’il voit de toutes parts l’identité.
Of unity with Brahma. He so vowed,
So blended, sees the Life-Soul resident
In all things living, and all living things
In that Life-Soul contained. And whoso thus
Whispers
Whisper of 2014-04-27, 10:00 — Babuji
Sans la persévérance, rien de grand ne s’accomplirait sur cette Terre. En tout, elle est indispensable ; dans notre voie, il en est de même, elle est la base de cet engagement du cœur, en référence au Maître incarné et à la hiérarchie de ceux qui la représentent. « Tous les Maîtres sont à vénérer, ils ne doivent en aucun cas être oubliés, sans eux cette Mission n’existerait pas. Ils ont été choisis pour instituer sur cette Terre un mouvement spirituel qui marquera les temps actuels et futurs. L’ère nouvelle aura d’autres exigences en tous points, il lui faudra des résultats concrets. La dévotion est un élément important, elle doit s’appuyer sur des faits réels, des résultats, visibles ou non ; notre pratique y contribue largement, cette voie est un ensemble de points positifs inégalés. Il n’est pas facile d’en saisir toute l’importance, rien n’est à négliger dans ces actes simples qu’il est bon de répéter régulièrement pour obtenir les meilleurs résultats. Cette pratique est un tout, couronné par le travail du Maître incarné et de ses célestes et divins appuis, le soutenant dans sa lourde tâche. « Nos abhyasis se rendent-ils compte de l’opportunité qui leur est offerte dans un monde matériel affligeant par de nombreux aspects ? Reste, à l’homme, le plus important : cette échappée vers un monde de paix et d’amour, celui-là où rien ne vient salir et détruire la divine harmonie. Nous souhaitons le meilleur à tous : ces perspectives uniques ouvrant de larges horizons sur un au-delà, réel celui-là en ses promesses, hors les belles histoires inventées souvent en ce monde. « Paix et réussite à tous, là est notre vœu. »
Without perseverance, nothing great would be accomplished on this Earth. It is indispensable in everything, and the same applies to our path. Perseverance is the basis of the heart's commitment, with reference to the incarnate Master and the hierarchy of those who represent our way.
All the Masters are to be venerated; under no circumstances should they be forgotten, as without them this Mission would not exist. They have been chosen to institute on this Earth a spiritual movement that will leave its mark on current and future times. The new era will have other requirements, in all respects, and it will call for concrete results. Devotion is an important element, and it must be based on real facts and results, visible or not; our practice contributes greatly to it, as this path is a package of positive points that are unparalleled. It is not easy to grasp its full importance, and nothing should be neglected in these simple acts that are good to repeat regularly in order to obtain the best results. This practice is a whole, crowned by the work of the incarnate Master and his heavenly and divine helpers who support him in his heavy task.
Are our abhyasis aware of the opportunity offered to them in a material world that is afflicted in so many respects? The most important thing for them is this escape towards a world of peace and love, a world where nothing comes to tarnish and destroy the divine harmony. We wish the best to all – these unique perspectives opening wide
horizons onto a beyond whose promises are real, apart from the fanciful stories often invented in this world.
Peace and success to all; such is our wish.
Artist view · illustration in progress