The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 21

Week 21 · 17–23 mai · Neutral field

Witness · Stay · Here

Être témoin · Rester · Iciاشهد · ابقَ · هنا

If remembrance is there, take it for granted that the remembered one is close to you.

One Beautiful Thought — Babuji, 2022-05-27

Four voices

Quran 2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.

— Hamidullah

And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.

— Sahih International

Matthew 28:20

et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde.

— Louis Segond, 1910

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

— King James Version

Bhagavad Gita 15:17

uttamaH puruShastvanyaH paramAtmetyudAhR^itaH |
yo lokatrayamAvishya bibhartyavyaya IshvaraH

Mais il est un autre Principe Masculin primordial, souverain, indestructible, qui porte le nom d’Âme suprême, et qui pénètre dans les trois mondes et les soutient.

— Émile Burnouf, 1861

Higher still is He,
The Highest, holding all, whose Name is LORD,
The Eternal, Sovereign, First! Who fills all worlds,
Sustaining them. And--dwelling thus beyond

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2007-03-06, 10:00 — Babuji

L’humanité du futur sera éclairée complètement sur des vérités essentielles, notamment en ce qui concerne les religions, où les hommes ont dénaturé volontairement des enseignements ne leur convenant pas pour assurer leur pouvoir.

Ce livre ouvre, lui aussi, la voie sur une information plus juste concernant ce qui est réellement. Cette religion* n’est pas la seule à avoir dénaturé les enseignements initiaux. Les temps changent, et [ils] changeront bien plus encore ; un jour viendra où toute la vérité sera faite sur des sujets encore tabous aujourd’hui.

Tout cela ne nous concerne pas, ici : la lumière se fera d’elle-même

ici-bas en temps voulu, qu’à Dieu ne plaise.

En ce qui concerne ces messages, nous avançons dans les limites nous étant imparties, avec les objectifs qui sont les nôtres – les rôles, là aussi, sont distribués. À chacun de trouver, à nous lire, ce qui lui convient. C’est ainsi. »

(*Note de la Médium : il s’agit du catholicisme.)

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Mankind in the future will be fully enlightened on essential truths, in particular with regard to religions. Those, whose teachings were deemed to be not to the liking of humans, were deliberately distorted by them to protect their power. This book also leads the way to more correct information concerning the truth. This religion [Catholicism] is not the only one that distorted the original teachings. Times are changing and will change even more. A day will come when all the truth will be revealed about issues still considered as taboo nowadays. All this does not concern us; the truth will be brought to light naturally at the appropriate time – God willing.

"With regard to these messages, we proceed within the limits set to us, with our respective objectives – on this also there is a casting of roles. Each one has to find, through reading us, what is suitable to each one; that is how it is."

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress