Week 22 · 24–30 mai · Positive field
Surrender · Soften · See
S'abandonner · S'adoucir · Voirاستسلم · تليّن · انظر
Every meditation is an act of surrender.
Four voices
Quran 2:131
Quand son Seigneur lui avait dit: «Soumets-toi», il dit: «Je me soumets au Seigneur de l'Univers».
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
Matthew 26:39
Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Bhagavad Gita 18:66
sarvadharmAnparityajya mAmekaM sharaNaM vraja | ahaM tvA sarvapApebhyo mokShayiShyAmi mA shuchaH
Renonce à tout autre culte ; que je sois ton unique refuge ; je te délivrerai de tous les péchés : ne pleure pas.
And let go those--
Rites and writ duties! Fly to Me alone!
Make Me thy single refuge! I will free
Thy soul from all its sins! Be of good cheer!
Whispers
Whisper of 2014-07-24, 10:00 — Babuji
La voie du Sahaj Marg ouvre de larges perspectives, bien plus qu’il n’y paraît. Sans grands éclats, sans fastes apparents, le travail s’effectue à un niveau très subtil et efficace. S’engager vraiment ouvre des perspectives qui se révèlent au fil du temps. Un chemin spirituel n’est pas simple, au sens où il doit se conquérir par un certain engagement. Amour, sincérité et abandon sont les bases de ce cheminement, il se poursuit dans le temps, celuici est l’allié le plus sûr de l’homme et peut produire les meilleurs résultats. « Tous ces propos répétés au fil du temps ont pour but de nourrir les cœurs ; nombreux sont ceux de nos frères et sœurs qui les apprécient et qui se fortifient de cet enseignement. Il est peu commun, il vient directement de la Source, celle qui ne peut se tarir tant elle est puissante et voulue ainsi pour le bien de cette Mission dont le temps révèlera toute l’importance et la signification profonde de son existence sur cette Terre. Les temps futurs se préparent, ces écrits en sont l’expression, la voie du Sahaj Marg comptera de plus en plus dans ce schéma divin. Tout n’a-t-il pas sa raison d’être ! « Ce monde est à un tournant de son histoire. La voie de l’évolution est la meilleure option, le meilleur choix qui soit en cette ère si tourmentée que l’être humain en perd le sens de ce qui est juste ou non. Une voie spirituelle comme celle-ci permet de mieux se situer et d’appréhender la vie sous ses meilleurs aspects. Ici, seul le positif est à considérer ; nos abhyasis gagnent un temps précieux, et ceci justifie quelques efforts. Ils ne le regretteront pas, le futur leur démontrera la justesse de ces propos. « Bénis soient-ils tous ! »
The path of Sahaj Marg opens up broad prospects, much more than is apparent. Without great fanfare, without apparent pomp, the work is done at a very subtle and effective level. Truly committing oneself opens up possibilities that reveal themselves over time. A spiritual path is not simple, in the sense that it must be won over by a certain commitment. Love, sincerity and surrender are the fundamentals of this journey. It continues through time, which is a human being's surest ally, capable of producing the best results.
All these words repeated over time are meant to nourish hearts; many of our brothers and sisters appreciate them and are strengthened by this teaching. It is out of the ordinary, coming directly from the Source – the Source that cannot dry up, being so very powerful, and willed as such for the good of this Mission. Time will reveal the full importance and profound significance of the Mission's existence on this Earth. Future times are being prepared. These writings are an expression of it, and the way of Sahaj Marg will matter more and more in this divine plan. Doesn't everything have its raison d'être!
The world is at a turning point in its history. The path of evolution is the best possible option, the best choice in an era so tormented that human beings are losing their sense of what is right and what is wrong. A spiritual path such as this allows one to better find one's place and understand life under its best aspects. In this, only the
positive side is to be considered; our abhyasis gain precious time, and this warrants some effort. They will not regret it – the future will show them the accuracy of these words.
May they all be blessed!
Artist view · illustration in progress