The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 23

Week 23 · 31 mai–6 juin · Positive field

Fall · Feel · Rise

Tomber · Ressentir · Se releverاسقط · اشعر · انهض

Even in failure, success is hidden behind it.

One Beautiful Thought — Daaji, 2022-08-01

Four voices

Quran 94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

— Hamidullah

For indeed, with hardship [will be] ease.

— Sahih International

Matthew 17:7

Mais Jésus, s’approchant, les toucha, et dit : Levez-vous, n’ayez pas peur !

— Louis Segond, 1910

And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

— King James Version

Bhagavad Gita 6:5

uddharedAtmanAtmAnaM nAtmAnamavasAdayet |
Atmaiva hyAtmano bandhurAtmaiva ripurAtmanaH

Qu’il s’élève donc et qu’il ne s’abaisse pas car l’esprit de l’homme est tantôt son allié, tantôt son ennemi :

— Émile Burnouf, 1861

Let each man raise
The Self by Soul, not trample down his Self,
Since Soul that is Self's friend may grow Self's foe.

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2014-05-28, 10:00 — Babuji

IL‘exactitude est souhaitable en ce genre de rendez-vous où l’amour divin impulse cette transmission. Ces écrits sont l’émanation de cette puissance ; la médiumnité est nécessaire, mais elle ne suffit pas ; nos choix ne se font pas en vain, c’est ainsi, dironsnous, une fois encore. À notre manière, nous transmettons un enseignement dont le temps se nourrira. Les abhyasis ont besoin d’une telle subsistance, ceux qui la reconnaissent et qui l’apprécient sont bénis. Ils accèdent à un niveau vibratoire accélérant leur perception de cette transmission exceptionnelle du Maître incarné. Ces phénomènes ne sont pas très compréhensibles pour l’être humain, mais la réalité est là et notre Mission se distingue en cela. « D’autres méthodes seront utilisées dans un futur lointain, cela n’est pas pour demain ; il s’agit seulement de souligner ici les moyens dont dispose cette voie au présent et dans cette perspective éloignée. Elle vise très haut et très loin dans le temps. À ce niveau les prévisions sont valables ; elles ne s’établissent pas sur des probabilités, mais sur une volonté au plus haut niveau. Cette voie est bénie, nous pouvons le dire ici, et elle contribuera à l’élévation de l’humanité ; ainsi cela est voulu et sera. Ici, l’abandon au Divin est magistral en ses effets. « Bénédictions à tous. »

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Exactitude is desirable in this kind of rendezvous where divine love impels this transmission. These writings are the emanation of this power. Mediumship is necessary, but not sufficient. Our choices are not made in vain; this is how it is, shall we say once again. In our own manner, we deliver a teaching upon which times to come will be nourished. Abhyasis need such sustenance, and those who recognise and appreciate it are blessed. They have access to a vibrational level that accelerates their perception of this exceptional transmission of the incarnate Master. Such phenomena are not easily understood by humans, but such is reality, and our Mission stands out in that respect.

Other methods will be used in the distant future; this is not for tomorrow; we only want to emphasise here the means available to our way both now and in the long view. Our way sets its sights very high and very far in time. In this area, predictions are valid; they are not based on probabilities, but on a will at the highest level. This path is blessed – we can say it here – and it will contribute to the elevation of humankind; so is it intended and so will it be. In this way, surrender to the Divine is wondrous in its effects.

Blessings to all.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress