Fracture · Suffocate · Collapse

Quran 6:125

Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l'Islam. Et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et gênée, comme s'il s'efforçait de monter au ciel. Ainsi Allah inflige Sa punition à ceux qui ne croient pas.

So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.

Matthew 13:7

Une autre partie tomba parmi les épines : les épines montèrent, et l’étouffèrent.

And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

Bhagavad Gita 11:25

da.nShTrAkarAlAni cha te mukhAni
dR^iShTvaiva kAlAnalasannibhAni |
disho na jAne na labhe cha sharma
prasIda devesha jagannivAsa

Quand j’aperçois ta face armée de dents menaçantes et pareille au feu qui doit embraser le monde, je ne vois plus rien autour de moi et ma joie est partie. Sois-moi propice, Maître des dieux, demeure du monde.

When I behold Thee so,
With awful brows a-glow,
With burning glance, and lips lighted by fire
Fierce as those flames which shall
Consume, at close of all,
Earth, Heaven! Ah me! I see no Earth and Heaven!

Whispers

Whisper of 2002-09-11, 10:00 — Babuji

LES êtres humains cherchent à l’extérieur ce qu’ils ont en eux, mais tous ne le savent pas. Dans cette éternelle quête du bonheur, ils ne connaissent souvent qu’insatisfaction et déceptions en tous genres, mais ils persistent, dans l’espoir de connaître le bonheur et l’amour. Un amour hors du commun, grand et beau, qui ne peut en aucun cas s’altérer, et surtout, leur être enlevé. Le rêve de l’homme et la réalité diffèrent quelque peu. Rien n’est donné définitivement, il faut bien le comprendre. Les attachements sont source de déceptions, puisqu’ils ne sont pas éternels. Ce qui permet de faire face à toutes ces fluctuations dans les sentiments, et dans ce qui fait la vie sur cette terre, est précisément ce qui se trouve dans le coeur de l’homme, qui est d’essence divine, et donc immuable. Il vient s’y abreuver de plus en plus, lorsqu’il en a compris le principe. Puisse cette vérité devenir une évidence pour tous les hommes. Ils continueront à connaître des épreuves de toutes sortes, qui sont le lot du genre humain, mais ils ne seront plus aussi démunis et déroutés devant la précarité de la vie, avec tout ce qu’elle entraîne de souffrance. Attachez-vous à faire grandir cet amour particulier en vous : lui ne vous décevra pas. Il sera votre recours en toutes circonstances et vous fortifiera, aussi bien dans les joies que dans les peines. »

--Réflexions

Human beings seek outside themselves what they have inside, but all do not know it. In this eternal pursuit of happiness, they often experience only dissatisfaction and disappointments of all sorts, but they persist in the hope of experiencing happiness and love, an extraordinary love, great and beautiful, which cannot, on any account, falter and especially be taken away from them. Man's dream and reality are somewhat different. Nothing is acquired definitively; this has to be borne well in mind. All sorts of attachments generate disappointment, since they are not eternal. What allows man to face up to all these fluctuations in feelings, and to what makes life on this Earth, is precisely what is in man's heart – which is of divine essence, and thus immutable. He comes and drinks from there more and more, when he has understood the principle of it. May this truth become obvious to all men! They will continue to experience tests of all sorts, which are the lot of mankind, but they will no longer be so helpless and disoriented in the face of the precariousness of life, with all its ensuing suffering. Set out to make this special love grow within you; it will not disappoint you. It will be your recourse in all circumstances and will strengthen you, both in situations of joy and sorrow."