Rest · Space · Witness

Quran 41:53

Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne évident que c'est cela (le Coran), la vérité. Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose?

We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?

Matthew 26:45

Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez maintenant, et vous vous reposez ! Voici, l’heure est proche, et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Bhagavad Gita 13:33

yathA sarvagataM saukShmyAdAkAshaM nopalipyate |
sarvatrAvasthito dehe tathAtmA nopalipyate

Comme le Soleil éclaire à lui seul tout ce monde : ainsi l’Idée illumine toute la Matière.

Like to the light of the all-piercing sun
[Which is not changed by aught it shines upon,]
The Soul's light shineth pure in every place;

Whispers

Whisper of 2016-05-26, 10:00 — Babuji

Le temps de l’enfance, de l’innocence passe vite ; l’être humain se trouve alors confronté à la réalité de la vie, aux épreuves qui ne manquent pas. Elles sont formatrices et nécessaires, est-il dit ; en fin de parcours, le bilan de celles-ci le démontre, alors, elles ont un rôle prépondérant. L’acceptation, l’amour qu’elle permet de développer en soi embellit chacune d’elles. Le cultiver dans l’abandon et la ferveur est un don divin, il élève l’âme vers sa plus haute destinée. Une vraie démarche spirituelle a ce noble but : d’une incarnation à l’autre se crée un lien, où la ferveur s’entretient. Rien ne se perd de ce qui est noble et beau ; ce capital fluctue, prend une importance grandissante pour amener l’âme à son total épanouissement. Suivre une voie spirituelle ouvre des perspectives et valorise ce capital si souvent ignoré de l’homme, pris dans la mouvance de la vie et la négativité ambiante. Il néglige ce trésor inné, jusqu’au jour où se révèle à lui la splendeur divine en ses nombreuses manifestations. Lorsque l’homme prend réellement conscience de ce potentiel, des perspectives s’ouvrent devant lui, il revoit sa conception de la vie et il s’engage véritablement, cela pour son plus grand bien. Nous avons ce bonheur : constater l’engagement de nos abhyasis, leur progrès et le chemin qu’ils se fraient dans cette voie hors du commun. Pourquoi ne pas le dire : le Sahaj Marg n’est pas ordinaire et ce qui en résulte non plus. À tous le meilleur et nos bénédictions.

The time of childhood and innocence passes quickly. The human being is then confronted with the reality of life and the trials that abound. It is said that they are formative and necessary, and in the end, their outcomes prove that they have played a leading role. Acceptance, and the love that it can bring about within oneself, embellishes each trial. To cultivate this love in a state of surrender and fervour is a divine gift; it elevates the soul to its highest destiny. A true spiritual process has this noble goal: from one incarnation to the next, a link is created by which fervour is maintained. Nothing noble and beautiful is lost. This capital oscillates, becoming increasingly important for leading the soul to its complete fulfilment. Following a spiritual way opens up perspectives and adds value to that capital so often ignored by human beings, who are caught in the pervading negativity and the hustle and bustle of life. They neglect this innate treasure until the day when the divine splendour is revealed to them in its many manifestations. When human beings truly become aware of this potential, prospects unfold before them; they review their understanding of life and become truly committed, for their greatest good. We are happy to witness the commitment of our abhyasis, their progress and their journey as they make their way on this extraordinary path. Why not say it: Sahaj Marg is not ordinary and neither are its results. To all, the best, along with our blessings.