The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 25

Week 25 · 14–20 juin · Neutral field

Silence · Breathe · Stay

Silence · Respirer · Resterاصمت · تنفّس · ابقَ

In the depths of meditation we experience the stillness of the heart.

One Beautiful Thought — Daaji, 2019-07-16

Four voices

Quran 81:18

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

et par l'aube quand elle exhale son souffle!

— Hamidullah

And by the dawn when it breathes

— Sahih International

Matthew 10:13

et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

— Louis Segond, 1910

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

— King James Version

Bhagavad Gita 5:27

sparshAnkR^itvA bahirbAhyA.nshchakShushchaivAntare bhruvoH |
prANApAnau samau kR^itvA nAsAbhyantarachAriNau

Quand on a banni les affections nées des contacts, dirigé son regard droit en avant, égalisé les mouvements de sa poitrine,

— Émile Burnouf, 1861

Whose quiet eyes gaze straight from fixed brows,
Whose outward breath and inward breath are drawn
Equal and slow through nostrils still and close;
That one-with organs, heart, and mind constrained,
Bent on deliverance, having put away
Passion, and fear, and rage;--hath, even now,
Obtained deliverance, ever and ever freed.

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2005-11-04, 10:00 — Babuji

La foi te pousse à agir, mon enfant. Imagines-tu ta vie, sans elle ? Aurait-elle un sens, à la lueur de ce que tu vécu jusqu’à aujourd’hui ? Comment concevoir ce passage sur la Terre, sans lui donner une dimension salvatrice ?

Toutes les réflexions philosophiques sont propices à l’éclosion de la foi, amenant ensuite à les dépasser et à s’intérioriser davantage pour explorer d’autres rivages secrets, riches en découvertes. Choisir une voie spirituelle, c’est se donner les moyens d’avancer dans ce sens, sur un parcours tout tracé et fertile en expériences.

“La voix de l’ange”, telle que tu l’as entendue, n’est pas une duperie : ces êtres, que les hommes dénomment ainsi, jouent un rôle dans leur vie et les aident en maintes circonstances où ils se trouvent démunis.

Tu n’es pas au bout de tes découvertes ; ton scepticisme naturel doit pourtant laisser place à une vérité que tes dons ne te permettent pas d’occulter. Ces êtres de lumière

se soucient des humains, aux prises avec de si fâcheux tourments dans un monde où tout est possible, dans ce registre pouvant aller jusqu’à l’horreur. Ils ne peuvent empêcher l’inévitable, mais souvent leur aide est efficace et sauve l’homme, dans des situations difficiles.

Il fallait, vois-tu, après de si nombreux messages, évoquer cette particularité du monde de l’Esprit,

dont l’homme le plus averti ne peut concevoir la diversité et la richesse, celle qui est, pour lui, impalpable et au-delà de son imaginaire.

Bien d’autres aspects de ce monde sont encore pour toi à découvrir : ton travail n’est pas terminé, mon enfant. »

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Rejuvenate yourself in the Immutable Peace. There lies the serenity to which your heart aspires and the unity that is recovered through a profound meditation. Rushed by life, often destabilised, man must face his destiny with no real escape, other than the one mentioned here. They spend their lives seeking diversions, indulging in numerous passions. Happy are those who understand where the truth resides and give it a predominant role. Thus, their understanding develops. As they can better grasp the meaning of their existence in this world, they pay more sustained attention to it, which then influences their choices in many circumstances.

"Making progress towards wisdom is a long process; cultivating in oneself an approach to the Divine is the best way to attain it. To see only the beautiful and good in a world offering such sad prospects is a commendable act of faith and hope in the perpetuity of a higher power acting for beneficial purposes. To build one's present life in this spirit is also to cooperate in the transformation of humanity, in its essential principle and in reference to the Creator. To call for the Ineffable within oneself is to open up to a higher energy capable of changing the being in its subtle aspect. Spiritual practice is an essential factor for realisation; it is a tool leading to broad prospects, whose importance man cannot measure. An incarnation is a unique opportunity; each one is given to man with a precise aim. It is up to them to not ignore and neglect it for frivolous pleasures.

--Reflections

"We wish all our aspirants to have the greatest lucidity and unfailing ardour in their spiritual process."

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress