Freeze · Silence · Harden

Quran 5:13

Et puis, à cause de leur violation de l'engagement, Nous les avons maudits et endurci leurs cœurs: ils détournent les paroles de leur sens et oublient une partie de ce qui leur a été rappelé. Tu ne cesseras de découvrir leur trahison, sauf d'un petit nombre d'entre eux. Pardonne-leur donc et oublie [leurs fautes]. Car Allah aime, certes, les bienfaisants.

So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. They distort words from their [proper] usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook [their misdeeds]. Indeed, Allah loves the doers of good.

Matthew 27:12

Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Bhagavad Gita 18:35

yayA svapnaM bhayaM shokaM viShAdaM madameva cha |
na vimu~nchati durmedhA dhR^itiH sA pArtha tAmasI

Une persévérance inintelligente qui ne délivre pas l’homme de la somnolence, de la crainte, de la tristesse, de l’épouvante et de la folie, est de la nature des ténèbres.

Sad is the steadfastness wherewith the fool
Cleaves to his sloth, his sorrow, and his fears,
His folly and despair. This--Pritha's Son!--
Is born of Tamas, "dark" and miserable!

Whispers

Whisper of 2013-01-14, 10:00 — Babuji

L’humanité actuelle est ainsi, tu ne peux la changer : les hommes souffrent des nombreuses turbulences qui affectent leur équilibre, ce qui ne va pas s’arranger. Ils ne sont pas les seuls concernés : tout ce qui vit sur cette Terre souffre également de nuisances inquiétantes, qui ne cessent de s’amplifier. Rien, humainement, ne pourra endiguer ce flot dévastateur.

Nous n’évoquons pas ces fléaux sans bonnes raisons : il serait temps que ce monde réagisse, avant qu’il ne soit trop tard. Nous n’insisterons pas davantage ; il est pénible pour nous d’aborder de tels sujets, mais

comment rester insensible à cette situation inquiétante !

Le refuge de la foi, d’un amour capable de transcender cette négativité ambiante, reste une motivation valable. Elle permet de s’intérioriser plus encore, lorsque rien de plus ne peut être fait pour modifier les choses. Une vraie démarche spirituelle permet d’avoir un regard différent sur les évènements de toute nature, propres à déstabiliser le commun des mortels.

Une démarche comme la nôtre est une aide précieuse pour les êtres investis véritablement dans ce processus libérateur. Ce monde est ce qu’il est, nous ne pouvons le

changer ; notre action est ailleurs. Même si la situation actuelle nous attriste, nous n’y pouvons rien. Il en est autrement au plan de la spiritualité, qui permet à l’homme de dépasser la matière et d’aller vers ce qui est nécessaire à son élévation. Ainsi s’ouvrent devant l’abhyasi des perspectives motivantes lui permettant d’avancer, envers et contre tout. Nous les soutenons en cela. N’a-t-il pas été dit par un de vos philosophes : “Le spirituel sauvera le monde” ! »

This is how today's humanity is, and you cannot change it. Human beings are suffering from many turbulences that affect their balance; this situation is not going to get better. They are not the only ones concerned; everything that lives on this Earth also suffers from distressing disturbances that continue to worsen. Nothing at the human level can stem this devastating tide.

We do not mention these scourges without good reason; it is time for this world to react before it is too late. We will not dwell further on this. It is difficult for us to address such matters, but how can we remain insensitive to this distressing situation! The refuge of faith, of a love capable of transcending the prevailing negativity, remains a good motivator. It allows one to interiorise oneself even more when nothing more can be done to change things. A true spiritual approach allows for a different view of all kinds of events that might well destabilise the ordinary person.

An approach like ours is a great help for beings truly committed to this redeeming process. This world is as it is. We cannot change it; our action lies elsewhere. Even if we are saddened by the current situation, we can do nothing about it. It is different in the field of spirituality which makes it possible for humans to go beyond matter and move towards what is necessary for their elevation. Thus, motivating prospects open up before

the abhyasi, allowing each one to progress against all odds. We support them in this. Was it not said by one of your philosophers that spirituality would save the world!