The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 30

Week 30 · 19–25 juil. · Neutral field

Be · Here · Whole

Être · Ici · Entierكُن · هنا · كاملًا

Rather than making efforts to balance life, look to integrate.

One Beautiful Thought — Daaji, 2019-07-07

Four voices

Quran 112:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Dis: «Il est Allah, Unique.

— Hamidullah

Say, "He is Allah, [who is] One,

— Sahih International

Matthew 9:22

Jésus se retourna, et dit, en la voyant : Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même.

— Louis Segond, 1910

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

— King James Version

Bhagavad Gita 7:7

mattaH parataraM nAnyatki~nchidasti dhana~njaya |
mayi sarvamidaM protaM sUtre maNigaNA iva

Au-dessus de moi il n’y a rien ; à moi est suspendu l’Univers comme une rangée de perles à un fil.

— Émile Burnouf, 1861

No other Maker! All these hang on me
As hangs a row of pearls upon its string.
I am the fresh taste of the water; I
The silver of the moon, the gold o' the sun,
The word of worship in the Veds, the thrill
That passeth in the ether, and the strength
Of man's shed seed. I am the good sweet smell
Of the moistened earth, I am the fire's red light,
The vital air moving in all which moves,
The holiness of hallowed souls, the root

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2000-03-28, 08:00 — Babuji

CALME ton esprit ; vide-le de ses pensées, afin que les miennes puissent s’exprimer. Nous allons vivre en étroite collaboration. Il n’y a pas de dominant et de dominé. Il y a une sorte de fusion moléculaire qui s’effectue en ce moment, acceptée et programmée dans un but bien précis.

Il faut être bien équilibré pour accepter comme étant réel ce qui ne paraît pas l’être. Peu importent les apparences, tu gères désormais la situation.

Tu me fais confiance, et cet aspect est déterminant ; tu ne le regretteras pas. Il ne faut pas s’attendre à des effets spectaculaires ; les lois divines se manifestent discrètement : ceci est à retenir.

Nous savons que tu acceptes ces conditions. Ton désir est de servir, et non de te mettre en avant pour acquérir une quelconque notoriété. Ce genre de réaction égotique desservirait notre action. Avance dans la confiance et l’amour : ce flambeau est ton principal atout. »

Le Vénérable

--Confidences

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Calm your mind; clear it of its thoughts so that mine can be expressed. We are going to be living in close collaboration. There is no 'dominator' and 'dominated'. There is a kind of molecular fusion taking place at the moment, accepted and programmed with a very precise purpose.

It is necessary to be well balanced in order to accept as real what does not appear to be so. Appearances do not matter; from now on you are managing the situation.

You have trust in me and this aspect is decisive, you will not regret it. You should not expect spectacular effects; the divine laws manifest themselves discreetly – this is to be kept in mind. We know that you accept these conditions. Your desire is to serve and not to put yourself forward to gain popularity. This kind of egotistic reaction would do disservice to our action. Advance with confidence and love; this lighted torch is your greatest asset.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress