Darken · Withdraw · Vanish

Quran 81:1

Quand le soleil sera obscurci,

When the sun is wrapped up [in darkness]

Matthew 8:12

Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Bhagavad Gita 14:8

tamastvaj~nAnajaM viddhi mohanaM sarvadehinAm |
pramAdAlasyanidrAbhistannibadhnAti bhArata

Quant à l’obscurité, sache, fils de Kuntî, qu’elle procède de l’ignorance et qu’elle porte le trouble dans toutes les âmes ; elle les enchaîne par la stupidité, la paresse et l’engourdissement.

By tie of works. But Ignorance, begot
Of Darkness, blinding mortal men, binds down
Their souls to stupor, sloth, and drowsiness.

Whispers

Whisper of 2001-06-26, 10:00 — Babuji

Tout ce que nous t’avons dit au cours de ces contacts journaliers ne t’auraitil pas convaincu de notre présence à tes côtés ? Comment devons-nous nous exprimer, pour vous rassurer et vous éclairer sur les péripéties de cette incarnation passagère ? Imaginez-vous en voyage, ayant à exécuter un certain nombre de travaux, qui sont exigés dans votre contrat. Votre état de service serat-il satisfaisant ? Le résultat ne tient qu’à vous. Laissez-vous porter par les élans de votre cœur, faites qu’ils embellissent votre vie, ils peuvent transformer la plus anodine, en un véritable rayon de soleil.Ne rechignez pas devant l’obstacle, vous amoindririez vos forces. Voyez comme le cheval rétif devant l’obstacle, entrave sa progression. Il remet en cause tous les efforts accomplis précédemment, son comportement nuit grandement à la poursuite de la réussite, qui est le but de sa condition actuelle.

Ne vous cabrez pas devant cette comparaison avec un spécimen de la race chevaline, le pur-sang a atteint un niveau, qui ne lui permet plus l’erreur.

Il doit réussir, il n’a plus le choix, sous peine d’être rétrogradé. Lui aussi, à sa mesure, est maître de son destin.

Nous voulions donner un tour humoristique à un enseignement, vu sous un autre aspect, qui montre la part active que vous prenez dans votre évolution. »

--Reflexions

Has all that we told you throughout these daily contacts not convinced you of our presence by your side? How must we express ourselves to reassure you and inform you of the events of this brief incarnation? Imagine you are travelling, having to carry out some amount of work required in your contract. Will your service record be satisfactory? The outcome depends only on you. Let yourself be carried away by the impulses of your heart, make sure they embellish your life, they can change the most insignificancy into a real ray of sunshine. Do not balk at an obstacle; you would reduce your strength. See how a restive horse can slow down its pace before an obstacle. It jeopardises all the efforts made previously; its behaviour severely harms the pursuit of success, which is the goal of its current condition.

"Do not get on your high horse because of this comparison with a horse specimen; the thoroughbred has reached a level where mistakes are no longer permitted.

"It must succeed; it has no option, on pain of falling back. It also, within its capabilities, is the master of its fate.

"We wanted to give a humorous twist to a teaching, presented from a different perspective, which shows the active part you have to take in your evolution."