Week 45 · 2–8 nov. · Negative field
Resent · Resist · Retreat
En vouloir · Résister · Se retirerاحقد · قاوم · تراجع
You may dislike a person's work, and this you have a right to correct, but never hate the person. A person and their work are two different things.
Four voices
Quran 59:10
Et [il appartient également] à ceux qui sont venus après eux en disant: «Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu'à nos frères qui nous ont précédés dans la foi; et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux».
And [there is a share for] those who came after them, saying, "Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful."
Matthew 18:30
Mais l’autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait.
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Bhagavad Gita 16:14
asau mayA hataH shatrurhaniShye chAparAnapi | Ishvaro.ahamahaM bhogI siddho.ahaM balavAnsukhI
J’ai tué cet ennemi, je tuerai aussi les autres. Je suis un prince, je suis riche, je suis heureux, je suis fort, je suis joyeux ;
To-day we slew a foe, and we will slay
Our other enemy to-morrow! Look!
Are we not lords? Make we not goodly cheer?
Whispers
Whisper of 2014-09-27, 10:00 — Babuji
Tous ces beaux témoignages venant de partout dans le monde, ne sont-ils pas réconfortants ! Au-delà de la matière existe une énergie subtile dont ces écrits sont imprégnés. Beaucoup de nos frères et sœurs la perçoivent et ils s’en nourrissent abondamment. Tout a sa raison d’être dans une voie spirituelle comme la nôtre ; rien ne se fait en vain à ce niveau. L’être humain a besoin d’une telle nourriture pour le conforter dans sa démarche ; une aspiration profonde au Divin se révèle peu à peu en chacun. Heureux sont ceux qui s’engagent dans une telle voie où ils sont amenés à cette union sacrée avec le Maître et par extension avec toute la Hiérarchie des Grands Êtres voués à cette belle conquête de l’esprit souverain. « Ce qui est bon pour l’homme parvient ici à s’imposer ; au milieu de tant de laideurs existe un espace privilégié où le meilleur peut s’accomplir dans le sens d’une élévation des âmes. Nous les guidons et les protégeons à notre manière, ils sont aidés en bien des circonstances sans qu’il y paraisse. Tout ne peut être évité, les Grands Êtres en sont la preuve, mais c’est ainsi, les lois divines ne peuvent être contournées pour des raisons incompréhensibles pour l’homme. Quoi qu’il puisse arriver, il convient d’accepter son destin ; l’être humain s’enrichit des épreuves, même s’il est difficile de les accepter. Puissent tous nos frères et sœurs ne cesser de grandir en sagesse, là est notre vœu ardent ; les voir peu à peu progresser sans même qu’ils s’en rendent compte est un grand bonheur pour nous. « Bénédictions spéciales à eux en ce jour particulier. »
All these beautiful testimonies from around the world – are they not comforting! Beyond matter there is a subtle energy with which these writings are imbued. Many of our brothers and sisters perceive it and they feed on it abundantly. Everything has its raison d'être in a spiritual path like ours; nothing is done in vain at this level. Human beings need such nourishment to comfort them on their journey. A profound longing for the Divine is gradually revealed in each one. Blessed are those who embark on such a path, where they are led to this sacred union with the Master and, by extension, with the entire Hierarchy of Great Beings dedicated to this beautiful conquest of the sovereign spirit.
What is good for human beings will finally prevail here. Amid so much ugliness, there exists a privileged space where the best can be accomplished in the sense of the elevation of souls. We guide and protect them in our own manner – they are helped in many circumstances without it appearing so. Not everything can be avoided, the Great Beings are proof of it, but that is the way it is; for reasons incomprehensible to humans, divine laws cannot be circumvented. Whatever may happen, it is necessary to accept one's fate. A human being is enriched by trials, even if it is difficult to accept them. May
all our brothers and sisters never cease growing in wisdom, such is our fervent wish. To see them gradually progress, without their even realizing it, is a great joy for us.
Special blessings to them on this special day.
Artist view · illustration in progress