The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 52

Week 52 · 21–27 déc. · Positive field

Imagine · Ignite · Initiate

Imaginer · Enflammer · Initierتخيّل · أوقد · ابدأ

Imagine a better future. Think that the world is becoming joyous and that better days are coming. Slowly, these things will happen.

One Beautiful Thought — Daaji, 2019-12-25 (in this week)

Four voices

Quran 2:117

بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant. Lorsqu'Il décide une chose, Il dit seulement: «Sois», et elle est aussitôt.

— Hamidullah

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

— Sahih International

Matthew 13:31

Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu’un homme a pris et semé dans son champ.

— Louis Segond, 1910

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

— King James Version

Bhagavad Gita 10:8

ahaM sarvasya prabhavo mattaH sarvaM pravartate |
iti matvA bhajante mAM budhA bhAvasamanvitAH

Je suis l’origine de tout ; de moi procède l’Univers : ainsi pensent, ainsi m’adorent les sages, participants de l’essence suprême.

— Émile Burnouf, 1861

Wherefrom who comprehends My Reign of mystic Majesty--
That truth of truths--is thenceforth linked in faultless faith to Me:
Yea! knowing Me the source of all, by Me all creatures wrought,
The wise in spirit cleave to Me, into My Being brought;

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2016-11-15, 10:00 — Babuji

En toi comme en chacun de nos abhyasis est un espace sacré où le meilleur s’accomplit. Au cœur de chacune des cellules du corps physique se manifeste cette énergie divine si mystérieuse pour l’homme. Peu comprise et surtout admise dans sa réalité, elle n’existe pas moins et authentifie la manifestation de cette puissance qui se révèlera un jour dans toute sa réalité et sera reconnue comme telle. Ce monde doit progresser, s’ouvrir à la connaissance, la vraie, elle sera déterminante pour une avancée sans précédent. Il serait temps de dépasser les barrières de l’illusion, de tout ce qui masque et éloigne d’une vérité essentielle au progrès de l’humanité. Le Sahaj Marg à sa manière ouvre des perspectives ; elles ne sont pas encore reconnues comme elles le devraient, mais chaque chose en son temps, nous ne pouvons rien forcer. Cette voie favorise une avancée que le futur concrétisera, il est bon de le savoir et d’œuvrer dans ce sens ; ce monde ne peut éternellement stagner dans une connaissance limitée des phénomènes. Une évolution programmée se produira à différents niveaux ; nous la préparons à notre manière pour qu’elle se manifeste totalement comme nous le souhaitons pour le bien de tous. À chacun d’en prendre conscience et d’agir au mieux.

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

In you, as in each of our abhyasis, there is a sacred space where the best is accomplished. At the heart of each cell of the physical body, divine energy is manifested – an energy that is so mysterious to human beings. While it is little understood, and above all not accepted for what it really is, it nevertheless exists and gives evidence of the manifestation of a power that will one day reveal itself in all its reality and be recognised as such. This world must grow and open up to knowledge – the true knowledge, which will be decisive for an unprecedented advancement. It is high time to go beyond the barriers of illusion, the barriers of everything that obscures and deviates from a truth that is essential to the progress of humanity. In its own way, Sahaj Marg opens up possibilities. They are not yet recognised as they should be, but all in good time – we cannot force anything. This path fosters a progress which the future will make a reality; it is good to know this, and to work accordingly. This world cannot eternally stagnate in a limited knowledge of phenomena. A planned evolution will be brought about at different levels. We are preparing it in our own manner so that it manifests entirely as we wish, for the good of all. It is up to each one to become aware of this and to act for the best.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress