The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 04

Week 04 · 18–24 janv. · Neutral field

Pause · Receive · Remain

Faire une pause · Recevoir · Demeurerتوقّف · تلقَّ · ابقَ

The purpose of meditation is to regulate the mind to such stillness that even during the most awful situations in life, we are able to pause, analyse the situation and take action accordingly.

One Beautiful Thought — Daaji, 2020-11-10

Four voices

Quran 73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui,

— Hamidullah

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

— Sahih International

Matthew 7:7

Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.

— Louis Segond, 1910

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

— King James Version

Bhagavad Gita 9:22

ananyAshchintayanto mA.n ye janAH paryupAsate |
teShA.n nityAbhiyuktAnA.n yogakShemaM vahAmyaham

Les hommes qui me servent sans penser à nulle autre chose et me demeurant toujours Unis, reçoivent de moi la félicité de l’Union.

— Émile Burnouf, 1861

But to those blessed ones who worship Me,
Turning not otherwhere, with minds set fast,
I bring assurance of full bliss beyond.

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2015-10-01, 10:00 — Babuji

Ces messages sont bien plus importants qu’il n’y paraît ; les scoops, comme vous les appelez dans la vie courante, ne sont pas ici notre fait. Ces contacts de cœur n’ont d’autre but que de transmettre un enseignement capable d’aider le plus grand nombre ; il est spécial en ses effets, nous l’avons assez dit. Le mystique voit, au-delà des apparences de la matérialité, ce qui se dégage de tels écrits et il les reçoit à sa convenance. Nous voulons le meilleur pour tous, croyez-le bien ; l’essentiel se réalise dans l’ombre au niveau le plus subtil, là où nos abhyasis ne l’attendent pas. Le "spirituel", ce monde-là a ses lois, elles ne sont pas celles des êtres humains. Tout est fait pour le mieux, croyez-le bien. « Que tous soient portés et fortifiés devant l’adversité, et mieux encore, qu’ils avancent dans cette quête du Divin si déterminante dans une incarnation pour l’épanouissement de l’âme ; là est le but de ce cheminement hors du commun. Puissent tous se motiver et franchir un espace où la sagesse détermine l’avancée de chacun. Le Sahaj Marg œuvre pour le meilleur qui soit, croyezle bien, il ne se contente pas de paroles et de beaux discours, il agit à sa convenance et comme il convient pour le bien de tous. « Que tous soient bénis et fortifiés. »

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

These messages are much more important than they may seem; what you call 'scoops' in contemporary life is not what we are concerned with here. These contacts of the heart have no other purpose than to convey a teaching capable of helping the greatest number; it is special in its effects, as we have said many times. The mystic sees, beyond the appearances of the material world, what emerges from such writings, and each receives them as suits him or her. We want the best for everyone, you can be sure. What is essential takes place in secrecy at the most subtle level, where our abhyasis do not expect it. The spiritual world has its own laws, which are not those of human beings. Rest assured that everything is done for the best.

May all be carried and strengthened in the face of adversity and, better yet, may they advance in this quest for the Divine, so decisive in an incarnation for the blossoming of the soul; such is the goal of this extraordinary journey. May all motivate themselves and reach a space where wisdom determines the progress of each one. Sahaj Marg works for the best that can be, rest assured. It is not content with words and great speeches. It works at its discretion and as needed for the good of all. May all be blessed and strengthened.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress