The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 15

Week 15 · 5–11 avr. · Negative field

Reject · Ignore · Separate

Rejeter · Ignorer · Séparerارفض · تجاهل · افصل

The root of many problems is that we don’t listen to the heart.

One Beautiful Thought — Daaji, 2022-01-18

Four voices

Quran 7:179

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَـٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ

Nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'Enfer. Ils ont des cœurs, mais ne comprennent pas. Ils ont des yeux, mais ne voient pas. Ils ont des oreilles, mais n'entendent pas. Ceux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore. Tels sont les insouciants.

— Hamidullah

And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless.

— Sahih International

Matthew 25:32

Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs ;

— Louis Segond, 1910

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

— King James Version

Bhagavad Gita 9:11

avajAnanti mAM mUDhA mAnuShI.n tanumAshritam |
paraM bhAvamajAnanto mama bhUtamaheshvaram

Revêtu d’un corps humain, les insensés me dédaignent, ignorant mon essence suprême qui commande tous les êtres.

— Émile Burnouf, 1861

The minds untaught mistake Me, veiled in form;--
Naught see they of My secret Presence, nought
Of My hid Nature, ruling all which lives.
Vain hopes pursuing, vain deeds doing; fed
On vainest knowledge, senselessly they seek
An evil way, the way of brutes and fiends.

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 1999-12-22, 10:00 — Babuji

L’OUBLIEZ pas le symbole et surtout l’étoile à cinq branches. Restez unis par le cœur. Passez au-dessus de vos différences : s’il y en a au plan humain, nous ne les voyons pas. C’est important pour l’avenir ; nous avons assez insisté, vous comprendrez un jour.

Pour l’essentiel, vous êtes identiques, dans la même disposition d’esprit avec des motivations identiques. Nous avions de bonnes raisons de vous rassembler. Vous êtes à la fois très différents et semblables, c’est ce qui fait la force d’un groupe.

Nous nous répétons souvent, c’est indispensable. Soyez toujours vigilants par rapport à vos réactions vis-à-vis de vos frères et sœurs. Chacun a sa personnalité, c'est ce qui fait la diversité de la création et son originalité.

Chaque être est unique en son genre ; il porte son sceau, une molécule unique, indécelable à l’œil humain. Les chercheurs n’ont pas fini d’être étonnés. Il leur reste encore un long chemin à parcourir en matière de découvertes scientifiques. »

--L'Envol

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Do not forget the symbol and especially the five-branched star. Remain connected with each other through the heart. Go beyond your differences, if any, at the human level; we do not see them. It is important for the future. We have insisted enough, you will understand one day.

"Essentially you are identical, in the same frame of mind with identical motivations. We had good reasons to bring you together. You are at the same time very different and similar; this is what makes a group strong.

"We often repeat ourselves – it is essential. Be always vigilant about your reactions towards your brothers and sisters. Each person has his own personality; it is what makes creation diverse and original.

"Each being is unique in its kind; it carries its own seal, a unique molecule undetectable to the human eye. The surprise of the seekers is not yet over. They have a long way to go yet in terms of scientific discoveries."

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress