Week 24 · 7–13 juin · Positive field
Break · Breathe · Breakthrough
Briser · Respirer · Percerتحرّر · تنفّس · اخترق
The instinct to excel and push past the boundaries is part of being human.
Four voices
Quran 65:2
Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de façon convenable, ou séparez-vous d'elles de façon convenable; et prenez deux hommes intègres parmi vous comme témoins. Et acquittez-vous du témoignage envers Allah. Voilà ce à quoi est exhorté celui qui croit en Allah et au Jour dernier. Et quiconque craint Allah, Il Lui donnera une issue favorable,
And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allah. That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. And whoever fears Allah - He will make for him a way out
Matthew 27:51
Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Bhagavad Gita 18:58
machchittaH sarvadurgANi matprasAdAttariShyasi | atha chettvamaha~NkArAnna shroShyasi vina~NkShyasi
En pensant à moi, tu traverseras par ma grâce tous les dangers ; mais si, par orgueil, tu ne m’écoutes, tu périras.
Live in the faith of Me! In faith of Me
All dangers thou shalt vanquish, by My grace;
But, trusting to thyself and heeding not,
Thou can'st but perish! If this day thou say'st,
Relying on thyself, "I will not fight!"
Whispers
Whisper of 2015-06-26, 10:00 — Babuji
La vie est une lutte constante, rien ne s’obtient sans effort, là est le principe même de celle-ci dans toutes ses manifestations. La création tout entière est stupéfiante dans sa diversité et sa puissance d’action, l’homme est bien petit devant elle. Son pouvoir a des limites, tôt ou tard il le réalise et s’incline avec plus ou moins de sagesse. Celle-ci est l’objectif à atteindre, encore faut-il en mesurer l’importance et la cultiver en soi comme étant le bien le plus précieux. Faire une démarche spirituelle ouvre des horizons sur l’importance de s’engager hors de cette vie matérielle dépourvue de perspectives enrichissantes au niveau subtil. Que reste-t-il d’une incarnation ; bien que toutes soient comptées et retenues, les hauts faits ne sont pas courants. L’honnêteté et la sagesse sont des atouts précieux, ils constituent le vrai bien de l’homme lorsque vient le temps des bilans. « Chacun fait ce qu’il peut, un ajustement au niveau spirituel est un acte sage ; ici au moins, aucune démarche n’est vaine. S’intérioriser, aller vers l’ultime but est la plus belle recherche qui soit, elle permet d’accéder à l’espace sacré, à la vraie joie, celle qui ravit l’âme dans toute sa subtilité. Plonger en soi, se nourrir de cette vibration unique, est le plus bel objectif à atteindre. Y parvenir enchante l’âme et ouvre des perspectives sur l’infinie splendeur. Ici tout commence et tout finit, là est le seul vrai but à atteindre, la récompense suprême. C’est ainsi. »
Life is a constant struggle – nothing can be attained without effort. There lies the very principle of life in all its manifestations. The whole of creation is astounding in its diversity and power of action; human beings are very small in the face of it. Their power has limits. Sooner or later one realises this and bows down with a greater or lesser degree of wisdom. Wisdom is the objective, yet it is necessary to recognise its importance and cultivate it within oneself as the most valuable asset. Following a spiritual process opens horizons onto the importance of committing oneself beyond this material life – one devoid of enlightening perspectives on the subtle level. What remains of an incarnation? Although all incarnations are counted and recorded, great deeds are not commonplace. Honesty and wisdom are invaluable assets; they constitute a human being's true wealth when the time of assessment has come.
Everyone does what they can. It is wise to adjust oneself on the spiritual level. There, at least, no effort is in vain. Interiorising oneself and going towards the ultimate goal is the most beautiful quest. It provides access to the sacred space, to true joy – one that delights the soul in all its subtlety. Diving into oneself, being nourished by this unique vibration, is the most beautiful objective. Its achievement enchants the soul and
opens perspectives on the infinite splendour. Everything starts and ends there – such is the only true goal, the supreme reward. This is how it is.
Artist view · illustration in progress