The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 25

Week 25 · 14–20 juin · Positive field

Empty · Enter · Emerge

Vider · Entrer · Émergerأفرغ · ادخل · انبثق

Effective meditation must lead the meditator to the heights of the infinite sky of superconsciousness and facilitate the plunge into the deepest ocean of subconsciousness, and emerge the wiser. This way our consciousness evolves.

One Beautiful Thought — Daaji, 2026-03-24

Four voices

Quran 2:257

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: Il les fait sortir des ténèbres à la lumière. Quant à ceux qui ne croient pas, ils ont pour défenseurs les Tâghût, qui les font sortir de la lumière aux ténèbres. Voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement.

— Hamidullah

Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.

— Sahih International

Matthew 28:6

Il n’est point ici ; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché,

— Louis Segond, 1910

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

— King James Version

Bhagavad Gita 11:54

bhaktyA tvananyayA shakya ahameva.nvidho.arjuna |
j~nAtuM draShTu.n cha tattvena praveShTu.n cha parantapa

C’est par une Adoration exclusive, Arjuna, que l’on peut me connaître sous cette forme, et me voir dans ma réalité, et pénétrer en moi.

— Émile Burnouf, 1861

Only by fullest service, perfect faith,
And uttermost surrender am I known
And seen, and entered into, Indian Prince!

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2004-04-08, 10:00 — Babuji

IL NE FAUT pas craindre d’exprimer l’amour. Certains peuples le font plus facilement que d’autres, mais lorsqu’un cœur est touché véritablement par la grâce il se met à nu, cherchant à traduire les émois d’une âme en quête de l’absolue splendeur.

Qu’y a-t-il de plus beau, de plus noble que cette démarche, dans ses élans si touchants, au milieu de la laideur manifestée en ce monde ? Chaque acte de foi, d’abandon, est apprécié.

La beauté d’une âme est comme un point de lumière dans les ténèbres, attirant celles qui cherchent la voie, l’issue favorable les amenant vers le Maître capable de les conduire à la source suprême.

N’ayez pas cette sorte de pudeur : laissez aller vos cœurs à ce penchant naturel, puisque Dieu est le but suprême et final pour toute créature.

Nous encourageons nos frères à progresser dans cette démarche : elle embellira leur vie, au-delà de l’exprimable.

Que tous soient bénis et confortés dans leur démarche.

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

One should not be fearful to express love. Some people do it more easily than others, but when a heart is truly touched by grace, it lays itself bare, seeking to convey the emotions of a soul in search of absolute splendour.

"Is there anything more beautiful than this process, anything nobler than these impulses that are so touching amid the ugliness expressed in this world? Each act of faith or surrender is appreciated; the beauty of a soul is like a point of light in the darkness attracting souls that are seeking the path, the favourable way leading them towards the Master who can guide them to the supreme source.

"You should not have this kind of modesty; let your hearts express this natural tendency, since God is the supreme and final goal for any creature. We encourage our brothers to progress in this process; it will embellish their lives, beyond expression.

"May all be blessed and reinforced in their process."

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress