Week 35 · 24–30 août · Positive field
Breathe · Be · Begin
Respirer · Être · Commencerتنفّس · كُن · ابدأ
Every day is an opportunity to live a new life. Meditation allows us to bring that new life into existence with every sunrise – building on the old.
Four voices
Quran 96:1
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
Recite in the name of your Lord who created -
Matthew 4:17
Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Bhagavad Gita 4:1
imaM vivasvate yogaM proktavAnahamavyayam | vivasvAnmanave prAha manurikShvAkave.abravIt
Cette Union éternelle, je l’ai enseignée d’abord à Vivasvat ; Vivasvat l’a enseignée à Manu ; Manu l’a redite à Ixwaku ;
This deathless Yoga, this deep union,
I taught Vivaswata, the Lord of Light;
Vivaswata to Manu gave it; he
To Ikshwaku; so passed it down the line
Of all my royal Rishis. Then, with years,
The truth grew dim and perished, noble Prince!
Whispers
Whisper of 2013-02-24, 10:00 — Babuji
Oublie les soucis journaliers, ce qui fait la vie de tous les jours, avec son lot de déconvenues mais aussi de joies, à tous les niveaux. Le vrai refuge est à ta portée : en toi il existe, et tu l’honores chaque jour dans ce rituel sacré. Tous ces écrits se diffusent dans le monde, et ils touchent les cœurs sensibles à leur contenu.
Cette introduction, pourrait-on dire, t’amène à un état favorable pour capter nos propos. Ils se répètent au fil des jours, mais il se trouve bien dans tel [ou tel] message une phrase, une allusion quelconque, capable de toucher un cœur sensible. La répétition d’un
rituel est nécessaire et constructive, dans un tel cheminement : elle amène à une prise de conscience et à l’ouverture des centres psychiques.
Tout ce processus échappe à l’entendement humain, mais il est nécessaire ô combien, ici, où il produit de tels résultats. Il n’est pas facile pour l’aspirant de faire le point sur sa capacité à s’élever, à intégrer nos enseignements. Au plan humain, pour certains, ils sont anodins, mais la réalité est tout autre.
Amener l’être à un niveau de conscience satisfaisant est le but recherché. De nombreuses étapes sont à franchir, [et] chacun y parvient à son rythme ; l’aide du Maître est, là, essentielle. Le Maître incarné a le pouvoir, le vrai pouvoir d’action. Investi en cela d’une
charge cosmique par la puissance des Maîtres réunis, il est pourvu en conséquence pour agir comme il convient.
Il ne s’agit pas d’une nomination de circonstance : elle est choisie par le cartel des Maîtres, en toute conscience de l’importance qu’elle prend au plan humain. Qui peut se considérer comme étant apte à s’approprier un tel rôle ! Des précédents existent, et [elles] n’ont pas mené très loin, ces initiatives, au plan humain. Leurs actions se perdront dans le temps et ils auront à répondre de leurs actes, motivés par l’ambition, sans autres raisons valables.
Les humains sont ainsi : ils se laissent emporter, parfois, dans des considérations sans fondement. Le Maître actuel a beaucoup
souffert d’initiatives de ce genre ; nous les avons réglées à notre manière.
Puissent tous nos abhyasis considérer nos choix et actions à leur juste valeur : là se révèle le vrai mystique, le chercheur éclairé et béni dans sa quête du Divin. »
Forget the daily worries, that which makes up everyday life with its share of disappointments, but also joys at all levels. The true refuge is within your reach; it exists within you and you honour it every day in this sacred ritual. All these writings are spread across the world and touch hearts that are sensitive to their content.
This introduction, one could say, leads you to a state conducive to capturing our comments. They are repeated day after day, but there may well be in such messages a sentence or some hint capable of touching a sensitive heart. The repetition of a ritual is necessary and constructive on such a journey; it leads to a realisation and the opening of psychic centres. This entire process is beyond human understanding, but it is so very necessary here where it generates such results. It is not easy for the aspirant to take stock of his or her ability to rise up, to integrate our teachings.
At the human level, some aspirants find these messages trifling, but the reality is quite different. Bringing a being to a satisfactory level of consciousness is the objective. Many steps are to be taken, and each one manages this at his or her own pace; there the Master's help is essential. The living Master has the power, the true power of action. Being invested with a cosmic charge by the power of the united Masters, he is thus equipped to act appropriately. This is not an improvised nomination; it is decided by the alliance of the Masters in full awareness of its importance at the human level. Who can
deem themselves capable of appropriating such a role! Precedents exist, and they did not lead these initiatives very far at the human level. Their actions will be lost in time, and they will have to account for their deeds motivated by ambition without any other valid reasons. Humans are like that; they sometimes let themselves be carried away by baseless considerations. The current Master has suffered greatly from such initiatives; we have resolved them in our own manner.
May all our abhyasis consider our choices and actions at their true value – thus is revealed the real mystic, the enlightened seeker, blessed in his or her quest for the Divine.
Artist view · illustration in progress